Lyrics and translation mARCIANO - Adura (feat. Idowest)

Adura (feat. Idowest)

You say?
Hmmm, ji
Call me Marciano
Idowest awa mafia

E don tey wey be say me I dey pray to God (pray to God)
Na when I go get money, na when I go dey start to ball (start to ball)
Mo ma lowo yi by force oh
I swear o ma ti di dan dan (dan dan)
Shebi na where man dey work oh
Na there man must to chop (′o chop)

I wanna live lavida local (local)
Make I buy Range for my mama (mama)
Edumare reason my matter (matter)
Make I hammer big muller (muller)
I wanna live lavida local (local)
Make I buy Range for my mama (mama)
Edumare reason my matter (ahh-ahh-ahh)
Make I hammer big muller

I remember back in the days
Nothing dey for me
One short, one knicker
Fine boy no sure for me
Edumare gbo te mi oh
Me sef wan get money
Make I wear Gucci on Fendi
Fresh like Hushpuppi
Shower your blessings on me, on me, on me
Shower your blessings on me, on me, on me
Eyan kan lo bi Dangote (ahh-ahh-ahh)
Eyan kan loni o bi Bill Gate
Oluwa gbo adura mi
Make people sef know my name

E don tey wey be say me I dey pray to God (pray to God)
Na when I go get money, na when I go dey start to ball (start to ball)
Mo ma lowo yi by force oh
I swear o ma ti di dan dan (dan dan)
Shebi na where man dey work oh
Na there man must to chop ('o chop)

I wanna live lavida local (local)
Make I buy Range for my mama (mama)
Edumare reason my matter (matter)
Make I hammer big muller (muller)
I wanna live lavida local (local)
Make I buy Range for my mama (mama)
Edumare reason my matter (ahh-ahh-ahh)
Make I hammer big muller

Idowest awa mafia
Tori mo ni perf-perf-perfume mi ti gbe (Jesu)
Nigga kan ni moni tori bata mi ti je (wohh-oh)
Mo de ti wa confuse, mo de mo′kan tin le shey
Kin to laju peren iyawo mi won ti fe
Iyaa de ti je mi, mo suffer kin to record
Ore to shey fun mi, Jah Jehovah ko enough
Mo ti kala gbowo, taloni mio ni le ball
Hallelujah meje meje
Every Sunday ma lo church
Baba don dey show me the way (show me the way)
Awon ota mi wole, o ma ke, wole (won ma ke)
Baba don dey shower me blessing (shower me blessing)
Awon eruku mi yaapa Malay (yaapa ni Malay-sia)
Ishey kekere ni, owo plenty (owo plenty)
Ti'nu ba bi mi, ma gbomo bi 20 (aapaah)
Shout out si awon to'ma fun mi kpeku (fun mi kpeku)
Awon omo mi yaapa to ma fun mi twerk (won ma fun mi twerk se)

I wanna live lavida local (local)
Make I buy Range for my mama (mama)
Edumare reason my matter (matter)
Make I hammer big muller (muller)
I wanna live lavida local (local)
Make I buy Range for my mama (mama)
Edumare reason my matter (matter)
Make I hammer big muller

Aje on the Mix
Local, mama
Mapa, muller
Lavida local
Make I buy Range for my mama
Edumare reason my matter
Make I hammer big muller

Adura (feat. Idowest)

Tu dis ?
Hmmm, oui
Appelle-moi Marciano
Idowest awa mafia

Ça fait longtemps que je prie Dieu (prie Dieu)
C’est quand j’aurai de l’argent que je commencerai à faire la fête (commencer à faire la fête)
Je vais obtenir cet argent par la force, oh
Je te jure que je serai au top (au top)
C’est là que les hommes travaillent, oh
C’est là que les hommes doivent manger (′o manger)

Je veux vivre la vida loca (loca)
Acheter un Range Rover à ma mère (mère)
Edumare, prends soin de moi (moi)
Je vais m’enrichir (m’enrichir)
Je veux vivre la vida loca (loca)
Acheter un Range Rover à ma mère (mère)
Edumare, prends soin de moi (ahh-ahh-ahh)
Je vais m’enrichir

Je me souviens d’autrefois
Je n’avais rien
Un short, un caleçon
Beau gosse pas sûr de moi
Edumare, écoute-moi, oh
Je veux aussi avoir de l’argent
Porter Gucci sur Fendi
Frais comme Hushpuppi
Accorde-moi tes bénédictions, sur moi, sur moi, sur moi
Accorde-moi tes bénédictions, sur moi, sur moi, sur moi
Quelqu’un est comme Dangote (ahh-ahh-ahh)
Quelqu’un est comme Bill Gate
Oluwa, écoute ma prière
Que les gens connaissent mon nom

Ça fait longtemps que je prie Dieu (prie Dieu)
C’est quand j’aurai de l’argent que je commencerai à faire la fête (commencer à faire la fête)
Je vais obtenir cet argent par la force, oh
Je te jure que je serai au top (au top)
C’est là que les hommes travaillent, oh
C’est là que les hommes doivent manger ('o manger)

Je veux vivre la vida loca (loca)
Acheter un Range Rover à ma mère (mère)
Edumare, prends soin de moi (moi)
Je vais m’enrichir (m’enrichir)
Je veux vivre la vida loca (loca)
Acheter un Range Rover à ma mère (mère)
Edumare, prends soin de moi (ahh-ahh-ahh)
Je vais m’enrichir

Idowest awa mafia
Mon parfum est très bien (Jesu)
Les mecs sont jaloux de mes chaussures (wohh-oh)
Je suis confus, je ne sais pas quoi faire
Ils sont pressés pour se marier (marier)
J’ai souffert avant d’enregistrer
Tout ce que j’ai, c’est Jah Jehovah, c’est pas assez
J’ai déjà dépensé beaucoup d’argent, maintenant je peux faire la fête
Alléluia, sept fois
Tous les dimanches, j’irai à l’église
Papa m’a montré le chemin (m’a montré le chemin)
Mes ennemis reviendront, ils pleureront (ils pleureront)
Papa m’accorde ses bénédictions (m’accorde ses bénédictions)
Mes ennemis sont en train de mourir (en train de mourir)
Peu de temps, beaucoup d’argent (beaucoup d’argent)
Si tu veux me faire mal, je te donnerai 20 coups (aapaah)
Salutations à ceux qui me soutiennent (me soutiennent)
Mes amis qui me font danser (ils me font danser)

Je veux vivre la vida loca (loca)
Acheter un Range Rover à ma mère (mère)
Edumare, prends soin de moi (moi)
Je vais m’enrichir (m’enrichir)
Je veux vivre la vida loca (loca)
Acheter un Range Rover à ma mère (mère)
Edumare, prends soin de moi (moi)
Je vais m’enrichir

Aje on the Mix
Loca, mère
Mapa, muller
Lavida loca
Acheter un Range Rover à ma mère
Edumare, prends soin de moi
Je vais m’enrichir