Lyrics and translation Marciano Cantero - Como Seduce el Mar

Como Seduce el Mar

Yo conocí esta ciudad
Cuando la noche caía,
Con la luna y su afán
Demostrar cada lugar
Con un encanto de niña
De cemento y estrás
Y me envolvió como envuelve el mar
Y fui tan vulnerable en sus brazos de cristal
Y me sedujo como seduce el mar
Y fui tan vulnerable, tan vulnerable
En sus brazos de cristal...

Y así yo vi pasar, el arte milenario
De una estrella de mar
Y escuche la voz de un hombre de mil años
Con un rostro angelical
Que me volvió como envuelve el mar
Pero fui un vulnerable, a su canto de ultramar
Y no intente si quiera escapar, como escapar de esta poesía sin final.
Sin finaaal uhooo uhooo uhooo.
Yo conocí esta ciudad,
Cuando la.noche caía
Muchos años atrás.
Y ahora estoy aquí
Sentado en las piedras
Que la vieron nacer, nacer.

Как соблазняет море

Я встретил этот город
Когда ночь опускалась,
С луной и ее стремлением
Показать каждое место
С очарованием девочки
Из цемента и стразов
И он окутал меня, как окутывает море
И я был таким ранимым в ее хрупких объятиях
И она соблазнила меня, как соблазняет море
И я был таким ранимым, таким ранимым
В ее хрупких объятиях...

И так я увидел мимолетную красоту
Морской звезды
И услышал голос древнего человека
С ангельским ликом
Который очаровал меня, как окутывает море
Но я был так раним, перед его заграничным пением
И я не пытался спастись, как нельзя спастись от бесконечной поэзии
Бесконееечной уууу уууу уууу.
Я встретил этот город,
Когда ночь опускалась
Много лет назад.
И теперь я здесь
Сижу на камнях
Которые видели ее рождение, рождение.