Marcianos Crew feat. Homer El Mero Mero - Comida Con Palillos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcianos Crew feat. Homer El Mero Mero - Comida Con Palillos




Comida Con Palillos
Еда палочками
Hola
Привет
H, ¿qué onda, amigo, estás por ahí?
Х, как дела, дружище, ты тут?
¿Todo bien, Marcian? ¿Qué onda?
Все хорошо, Марсиан? Как дела?
Todo bien, boludo, 'toy acá en casa, boludo,
Все отлично, чувак, я тут дома, чувак,
Esperándote hace como media hora,
Жду тебя уже как полчаса,
Boludo, ¿vas a venir o no vas a venir?
Чувак, ты придешь или нет?
Me hiciste comprar toda esa gilada,
Ты заставил меня купить всю эту хурму,
Compré una comidita con palillo' y todo, y no, no pintá' ahora
Купил еды с палочками и все такое, а ты, нет, теперь не появишься
Uh, boludo, no tengo ni hambre, si vos sabés como e'
Ух, чувак, я даже не голоден, ты же знаешь, как это бывает
Dale, boludo, vení y comé, boludo, ¿
Давай, чувак, приходи и ешь, чувак,
Pa' qué mierda me hacé' comprar la' cosa?
Зачем, блин, ты заставил меня покупать все это?
Nah, vo' está' enojado,
Не, ты злишься,
'Perá a vo' te pasa algo, ¿qué te pasa, boludo?
Погоди, с тобой что-то случилось, что с тобой, чувак?
Ya van do' noche' y esa pussy no me llama (Puta)
Уже две ночи, а эта цыпочка мне не звонит (Шлюха)
Tengo do' porro' pa' nevarlo con falopa (Loca)
У меня два косяка, чтобы закинуться фалопой (Сумасшедшая)
Tengo en la agenda más de veinte puta' loca'
У меня в записной книжке больше двадцати сумасшедших шлюх
Un par de tema' new que ahora suenan en Europa
Пара новых треков, которые сейчас звучат в Европе
Tengo la' gana' de cruzarte por la city
У меня есть желание проехаться с тобой по городу
Y hacerlo sucio pa' que te me ponga' dirty (Sucia)
И сделать это грязно, чтобы ты стала моей dirty (Грязнулей)
Hoy tengo gana' de salir de caravana
Сегодня у меня есть желание выйти с компанией
De pegarle hasta mañana
И отрываться до утра
Ser real matherfucker, nigga
Быть настоящим засранцем, нигга
Yo tengo gana' de maría con juana
У меня есть желание марихуаны с Хуаной
tengo gana' de sacarte las gana'
Да, у меня есть желание отбить у тебя всякое желание
tengo gana' de que venga' pa' mi cama
Да, у меня есть желание, чтобы ты пришла в мою постель
Con tu cara de agrandada y que te vaya' lisiada
С твоим напыщенным видом, и чтобы ты ушла искалеченной
Hoy tengo gana' de uno' trago' con lo' pibe'
Сегодня у меня есть желание выпить пару стаканчиков с пацанами
Hace' do' tema, que uno suene en el cine
Сделать пару треков, чтобы один звучал в кино
Hoy tengo gana' de mezclarlo con alcohol
Сегодня у меня есть желание смешать это с алкоголем
Diosito te lo pido, mami, te pido perdón
Боженька, прошу тебя, мамочка, прошу прощения
Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
С моей дурью в карманах, едой с палочками
Porro, papelillo y tu cara de droga'
Косяк, бумажка и твое обдолбанное лицо
Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
Разговаривая с подушкой, ворочаясь в постели
Beso pa' la mama que nunca sabe na'
Поцелуй для мамы, которая ничего не знает
Seh, mami, nos vemos (Nos vemos)
Да, мамочка, увидимся (Увидимся)
En quince llego (Sí)
Через пятнадцать минут буду (Да)
Voy para el barrio porque pinta un business nuevo (Business)
Иду в район, потому что намечается новое дельце (Дельце)
Estoy destroy con la mente prendida fuego (Sí, sí)
Я разрушен, мой разум в огне (Да, да)
Pero en el juego la muevo mejor que el Diego (Sí)
Но в игре я двигаюсь лучше, чем Диего (Да)
Me dicen: "H, ¿cómo hacés pa' estar despierto?"
Мне говорят: "Х, как ты умудряешься не спать?"
Que cómo tomo tanto (Cómo)
Как я могу так много пить (Как)
Que cómo me da el cuerpo (Cómo)
Как мое тело это выдерживает (Как)
Yo respondo que es culpa de mis sentimiento'
Я отвечаю, что это вина моих чувств
Que siempre duermo poco pa' aprovechar el tiempo
Что я всегда мало сплю, чтобы использовать время с пользой
¿Ahora se enojan si esa' puta' nos escuchan? (Puta)
Теперь они разозлятся, если эти шлюхи нас услышат? (Шлюха)
Están cantando Bardero$ hasta en la ducha (Sí)
Они поют Bardero$ даже в душе (Да)
No si es culpa mía o eso es culpa tuya
Не знаю, моя ли это вина или это твоя вина
O será que viven dura' y nosotro' en la dura lucha (Sí, sÍ)
Или, может быть, они живут тяжело, а мы в тяжелой борьбе (Да, да)
Entre mi' negro' no se acepta la mentira (No, no)
Среди моих черных ложь не принимается (Нет, нет)
Y compartimo' todo' hasta que se termina (Todo)
И мы делимся всем, пока все не закончится (Всем)
Ahora soltamo' droga pa' toda Argentina
Теперь мы выпускаем наркотики по всей Аргентине
La encontrás en los pabellones o en las esquinas
Ты найдешь их в тюрьмах или на улицах
Si es por sólo para esperame con flore'
Если это для меня, то жди меня с цветами
Con la Nati, con la Lore y esa cara de droga'
С Нати, с Лоре и этим обдолбанным лицом
Bebé, yo como poco, casi nunca tengo sueño
Детка, я мало ем, почти никогда не сплю
'Tás hablando con el dueño del estilo motherfucker
Ты разговариваешь с владельцем стиля, мать твою
Sube, baja, muerte a la resaca
Вверх, вниз, смерть похмелью
Cae con la flaca transpirando la casaca
Падает с телочкой, вся в поту
Si son de barrio te da' cuenta por la pinta
Если они из района, ты поймешь это по их виду
Papá, esa nena no se deja mete' ficha
Папа, эта малышка не позволяет вешать на себя ярлыки
Yo la conozco porque vino un par de vece'
Я знаю ее, потому что она приходила пару раз
Y tiene cara 'e buena pero no es lo que parece
И у нее лицо хорошей девочки, но это не то, чем кажется
Bomba, sale, sabe que la parte
Бомба, выходит, знает свою роль
Van cayendo gile' que le pagan por mirarle
Приходят лохи, которые платят ей за то, чтобы на нее посмотреть
Yo la conozco pero nunca me encariño (Nunca)
Я знаю ее, но никогда не привязываюсь (Никогда)
Será por eso que me viene sin corpiño
Наверное, поэтому она приходит ко мне без лифчика
Amo su cara cuando pone cara 'e puta
Обожаю ее лицо, когда она делает лицо шлюхи
La vida es una, bien que la disfruta
Жизнь одна, и она наслаждается ею
Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
С моей дурью в карманах, едой с палочками
Porro, papelillo y tu cara de droga'
Косяк, бумажка и твое обдолбанное лицо
Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
Разговаривая с подушкой, ворочаясь в постели
Beso pa' la mama que nunca sabe na'
Поцелуй для мамы, которая ничего не знает
Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
С моей дурью в карманах, едой с палочками
Porro, papelillo y tu cara de droga'
Косяк, бумажка и твое обдолбанное лицо
Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
Разговаривая с подушкой, ворочаясь в постели
Beso pa' la mama que nunca sabe na'
Поцелуй для мамы, которая ничего не знает
Salgo con la nariz cochina, directo pa' la esquina
Выхожу с грязным носом, прямо на угол
Me esperan mis Bardero$ con bastante vitamina
Меня ждут мои Bardero$ с достаточным количеством витаминов
Puta, así es nuestra rutina, buscar gloria en la ruina
Сука, такова наша рутина, искать славу в руинах
Si hablás mal de nosotro' en el barrio se te amotinan
Если ты плохо говоришь о нас в районе, на тебя набросятся
Yo canto pa' mis Bardero$, canto pa' mis Bardera$
Я пою для своих Bardero$, пою для своих Bardera$
Canto pa' bandoleros, la calle sigue en mis venas
Пою для бандитов, улица все еще в моих венах
Yo no ando en busca de nenas, yo ando matando penas
Я не ищу девочек, я убиваю печали
El Mero Mero tiene beef contra el puto sistema
У Mero Mero есть претензии к чертовой системе
Bardero$ te habla de droga, droga queremos tomar (Droga)
Bardero$ говорит тебе о наркотиках, мы хотим принимать наркотики (Наркотики)
Uno cuando despierto (Droga) y otro para irme a acostar (Droga)
Один, когда просыпаюсь (Наркотики), и другой, чтобы лечь спать (Наркотики)
Beber, luego vomitar, fumar, después transpirar
Пить, потом блевать, курить, потом потеть
Ella mueve la cintura y yo no la pienso tocar
Она двигает бедрами, а я не хочу ее трогать
Sólo me quiero drogar, yo sólo quiero bardear
Я просто хочу обдолбаться, я просто хочу бардачить
Si ella insiste en ser cacique que me la mastique más
Если она настаивает на том, чтобы быть вождем, пусть она лучше мне отсосёт
Necesita corazón, necesita un poco más
Ей нужно сердце, ей нужно немного больше
Ya vamos en otra liga, mucha droga pa' soltar
Мы уже в другой лиге, много наркотиков, чтобы отпустить
Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
С моей дурью в карманах, едой с палочками
Porro, papelillo y tu cara de droga'
Косяк, бумажка и твое обдолбанное лицо
Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
Разговаривая с подушкой, ворочаясь в постели
Beso pa' la mama que nunca sabe na'
Поцелуй для мамы, которая ничего не знает
Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
С моей дурью в карманах, едой с палочками
Porro, papelillo y tu cara de droga'
Косяк, бумажка и твое обдолбанное лицо
Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
Разговаривая с подушкой, ворочаясь в постели
Beso pa' la mama que nunca sabe na', na'
Поцелуй для мамы, которая ничего не знает, не знает
Bueno Marcian' nos vemo', muy rico todo
Ладно, Марсиан, увидимся, все было очень вкусно
Dale, H, nos vemo', gracias por venir, amigo
Давай, Х, увидимся, спасибо, что пришел, друг
Igual no comiste nada
Ты ведь ничего не съел
Vos sabés que me estoy cuidando, pa'
Ты же знаешь, что я слежу за собой, чувак





Writer(s): homer el mero mero, marcianos crew

Marcianos Crew feat. Homer El Mero Mero - Comida Con Palillos
Album
Comida Con Palillos
date of release
22-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.