Lyrics and translation Marcílio Filho - Don't Panic!

Don't Panic!

Em estado crítico
Relevo a crítica
É fato verídico
Não quero ser vítima

Conteúdo índigo
Não é o seu rapstar
Que podia ser doutor
E nunca vai ser real
Publicando o que eu tô vendo na margem

O vermelho e o azul da imagem
Que mataram seu herói da Marvel
Que tanto se preocupava com toda humanidade
Que tá presa em mais uma publicação de ódio

Adversidade pelo seu olhar sei que tem
Basicamente, ninguém melhor que ninguém
Tô na capacidade de colocar na cidade
A mensagem da longa-metragem
Que inspira no país à desordem

Onde no final nem precisa de spoiler
De um olhar cruel quase de Hitchcook
Será que essa cena tá manchada de sangue?
De um primo que morreu numa briga de gang?

Tava na ligação de um maninho sem corre
Falava do cansaço
Não aguentava ser pobre
Levantou meia peça, boto rango na casa
Não deu uma semana os cop tava na caça

Quero me arruma antes dessa carta marcada
Que essa é a chance
Insanas essas alternativas
Mas minha mãe acredita dizendo

Don't panic
Don't panic
Don, don, don, don, don't

Don't panic
Don't panic
Don, don, don, don, don't

Chão tá liso
Escorregadio
Memo' sem um pingo de chuva
Clima estranho deixa o alerta
Pra ninguém sair pela rua

Não é fuga de contexto
Nem pretexto do nosso meio
Tem que se mexer pra não acabar no erro
Cova no aterro
Pagando um dia pelo mês inteiro

Já deram a partida e as regras pro Estado
Os mano tão na vida clandestina é o comentário do salário
Feito com o usuário
Chapando no som
Indo pra faculdade
Desde a abolição

Dez de nós, três que se salva
É raridade
Tem que ter habilidade
Quando a vida tá hard
Usa da liberdade pra não entrar em pane

Don't panic
Don, don, don, don, don't
Don't panic
Don't panic
Don't panic
Don, don, don, don, don't

Então Murata, vou fazer um bagulho aqui que talvez encaixe
Vamos fazer um testezinho
Who's bad? Neurose
Tudo que ouço do médico é Psicose
Sem mais engov
Quero colher em casa as cheeendog
Se no passado era no love
Vou lançar la na frente uma Forbes
No mérito e não no Ibope

Vou trazer no meu empenho pra ver se resolve
Vou trazer no meu empenho pra ver se resolve, uh
Vou trazer no meu empenho pra ver se resolve, yeah, ah
Vou trazer no meu empenho pra ver se resolve

Ne panique pas !

En état critique
Je relève la critique
C'est un fait véridique
Je ne veux pas être victime

Contenu indigo
Ce n'est pas ton rapstar
Qui aurait pu être docteur
Et ne sera jamais réel
Je publie ce que je vois à la marge

Le rouge et le bleu de l'image
Qui ont tué ton héros Marvel
Qui se souciait tant de toute l'humanité
Qui est piégé dans une autre publication de haine

L'adversité, je sais que tu la vois
En gros, personne n'est meilleur que personne
Je suis capable de mettre dans la ville
Le message du long métrage
Qui inspire le désordre dans le pays

Où, à la fin, on n'a même pas besoin de spoiler
D'un regard cruel, presque à la Hitchcock
Est-ce que cette scène est tachée de sang ?
D'un cousin mort dans une bagarre de gang ?

J'étais au téléphone avec un petit frère sans argent
Il parlait de fatigue
Il ne supportait plus d'être pauvre
Il a déposé sa part de travail, il a mis de la nourriture à la maison
Pas une semaine plus tard, les flics étaient à la poursuite

Je veux me préparer avant cette lettre marquée
C'est l'occasion
Ces alternatives sont folles
Mais ma mère me croit, elle me dit

Ne panique pas
Ne panique pas
Ne, ne, ne, ne, ne panique pas

Ne panique pas
Ne panique pas
Ne, ne, ne, ne, ne panique pas

Le sol est glissant
Glissant
Pas une goutte de pluie
Un climat étrange, ça met en garde
Pour que personne ne sorte dans la rue

Ce n'est pas une fuite de contexte
Ni un prétexte de notre milieu
Il faut bouger pour ne pas finir dans l'erreur
La tombe dans la décharge
Payer un jour pour le mois entier

Ils ont déjà lancé le jeu et les règles pour l'État
Les gars vivent dans la clandestinité, c'est le commentaire du salaire
Fait avec l'utilisateur
Se défoncer sur le son
Aller à la fac
Depuis l'abolition

Dix d'entre nous, trois qui s'en sortent
C'est rare
Il faut avoir des compétences
Quand la vie est dure
Utilise la liberté pour ne pas paniquer

Ne panique pas
Ne, ne, ne, ne, ne panique pas
Ne panique pas
Ne panique pas
Ne panique pas
Ne, ne, ne, ne, ne panique pas

Alors Murata, je vais faire un truc ici qui va peut-être s'emboîter
On va faire un petit test
Qui est méchant ? Neurose
Tout ce que j'entends du médecin, c'est Psychose
Plus de douleur
Je veux cueillir des cheeendog à la maison
Si dans le passé, c'était no love
Je vais lancer un Forbes devant
Sur le mérite et non sur l'audience

Je vais apporter mon engagement pour voir si ça se résout
Je vais apporter mon engagement pour voir si ça se résout, uh
Je vais apporter mon engagement pour voir si ça se résout, yeah, ah
Je vais apporter mon engagement pour voir si ça se résout