Marcin Maciejczak feat. LUNA - Nie Proszę O Więcej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcin Maciejczak feat. LUNA - Nie Proszę O Więcej




Nie Proszę O Więcej
Je ne demande pas plus
Nie ufasz bajkom
Tu ne crois pas aux contes de fées
W których nie ma happy endów
il n'y a pas de happy end
Ani snów, snów
Ni de rêves, de rêves
Wyciągasz rękę zanim odejdę
Tu tends la main avant que je ne parte
Nie każda wróżka się uśmiecha
Chaque fée ne sourit pas
A śpią w kwiatach
Et elles dorment dans les fleurs
Pachną wiosna choć o nas wiedzą
Elles sentent le printemps bien qu'elles sachent
Nie mówią głośno
Elles ne le disent pas à haute voix
Nie dotknij mnie
Ne me touche pas
Pryśnie czar
Le charme se brisera
Nie dotknij mnie
Ne me touche pas
Nie ma szans
Il n'y a aucune chance
Nie
Non
Nie proszę cię o więcej
Je ne te demande pas plus
Możesz pobyć koło mnie
Tu peux rester près de moi
Pobyć koło mnie
Rester près de moi
Nie proszę cię o więcej
Je ne te demande pas plus
Możesz pobyć koło mnie
Tu peux rester près de moi
Pobyć koło mnie
Rester près de moi
Po lasach boso biegam
Je cours pieds nus dans les bois
Szukam słów
Je cherche des mots
I płynę za głęboko
Et je nage trop profondément
Czy ty mnie wołasz
Est-ce que tu m'appelles
Czy idą po nas
Est-ce qu'ils viennent après nous
Nie dotknij mnie
Ne me touche pas
Pryśnie czar
Le charme se brisera
Nie dotknij mnie
Ne me touche pas
Nie ma szans
Il n'y a aucune chance
Nie
Non
Nie proszę cię o więcej
Je ne te demande pas plus
Możesz pobyć koło mnie
Tu peux rester près de moi
Pobyć koło mnie
Rester près de moi
Nie proszę cię o więcej
Je ne te demande pas plus
Możesz pobyć koło mnie
Tu peux rester près de moi
Pobyć koło mnie
Rester près de moi
Zanim mi powiesz
Avant que tu ne me dises
Co już wiem
Ce que je sais déjà
Udawaj że to wszystko
Fais comme si tout cela
Był nie nasz sen
N'était pas notre rêve
Nie proszę cię o więcej
Je ne te demande pas plus
Możesz pobyć koło mnie
Tu peux rester près de moi
Pobyć koło mnie
Rester près de moi
Nie proszę cię o więcej
Je ne te demande pas plus
Możesz pobyć koło mnie
Tu peux rester près de moi
Pobyć koło mnie
Rester près de moi






Attention! Feel free to leave feedback.