Ciepły Front - Marcin Maciejczak , Natalia Nykiel translation in German

Ciepły Front

Czasem, gdy jest mi ciężko
To nie wiem już sam
Czy kiedykolwiek choć trochę
Zrozumiem nasz świat
Ten nasz świat
Jest wielki i piękny
Ale tyle w nim zła
I choć wszędzie jest ktoś
Nie wiem, gdzie jestem ja
Nie wiem sam
Gdzie jestem ja

Czasem jestem jak bez żagla maszt
Wieje wiatr, a w miejscu trwam
W lustrze patrzę na swoją twarz
Tylu ją zna, czy znam ją ja

Gdy światła bledną
Choć tak daleko stąd
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front
Gdy w oczach gęsto
Gdy wszystko chcę rzucić w kąt
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front
Ciepły front

Ja też znam ten moment
Gdy nie wiem już jak
Poskładać na nowo
To wszystko, co trzyma mój świat
Mój cały świat, ooo
Gdy czuję, że wszystko
Wypada mi z rąk
To wiem, nie zostanę
Z tym sama bo zawsze jest ktoś
Jest ktoś

Choć nie zawsze wszystko ma sens
To ja wiem, dobrze wiem
Jeśli dobrze rozejrzę się
Znajdę cię obok mnie

Gdy światła bledną
Choć tak daleko stąd
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front
Gdy w oczach gęsto
Gdy wszystko chcę rzucić w kąt
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front

Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front

Gdy światła bledną
Choć tak daleko stąd
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front

Warme Front

Manchmal, wenn es mir schwerfällt
Weiß ich selbst nicht mehr
Ob ich jemals auch nur ein wenig
Unsere Welt verstehen werde
Diese unsere Welt
Ist groß und wunderschön
Doch voller Bosheit
Und obwohl überall jemand ist
Weiß ich nicht, wo ich bin
Ich weiß es nicht
Wo ich bin

Manchmal bin ich wie ein mastloser Segler
Der Wind weht, doch ich bleibe stehen
Im Spiegel betrachte ich mein Gesicht
So viele kennen es, kenn ich selbst es?

Wenn die Lichter erlöschen
Obwohl so weit von hier
Seid ihr wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Wenn die Augen trüben
Wenn ich alles wegwerfen will
Seid ihr wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Warmer Front

Ich kenne auch diesen Moment
Wenn ich nicht mehr weiß, wie
Alles wieder zusammenzusetzen
Was meine Welt zusammenhält
Meine ganze Welt, ooo
Wenn ich spüre, dass alles
Mir aus den Händen gleitet
Dann weiß ich, ich bleibe nicht
Damit allein, denn immer ist jemand
Jemand ist da

Obwohl nicht alles Sinn ergibt
Weiß ich es, ja ich weiß
Wenn ich mich genau umschaue
Finde ich dich neben mir

Wenn die Lichter erlöschen
Obwohl so weit von hier
Seid ihr wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Wenn die Augen trüben
Wenn ich alles wegwerfen will
Seid ihr wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front

Wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front

Wenn die Lichter erlöschen
Obwohl so weit von hier
Seid ihr wie ein warmer Front
Wie ein warmer Front
Warmer Front