Lyrics and translation Marcin Maciejczak - Beze mnie

Beze mnie

Ruchomy cel
Chowam się w szatni
Nim gra się zacznie, powiedz
Czy chcesz mnie jeść?
Ciemnieje światło, gdy stoisz za mną

A ja
Mam szczeniacki plan
Więc jeśli chcesz
Odpuścimy grę na jeden dzień
Oddechu pół, może zatrzyma cię
Nie dziwisz się, nie dziwisz się

Tańcz, bo ostatni tańczysz raz beze mnie, beze mnie
Wyjdź, aby wyjść ostatni raz beze mnie, beze mnie
A pod koniec snu, a pod koniec snu
Nie zostawiaj tu, nie zostawiaj tu
Tańcz, bo ostatni tańczysz raz beze mnie, beze mnie

Chcesz też czy nie?
Przestawiam wersy na twojej planszy
Znowu masz to, co chcesz
Parzy powietrze, zdejmuję warstwy, bo ja

Mam szczeniacki plan
Więc jeśli chcesz
Odpuścimy grę na jeden dzień
Oddechu pół, może zatrzyma cię
Nie dziwisz się, nie dziwisz się

Tańcz, bo ostatni tańczysz raz beze mnie, beze mnie
Wyjdź, aby wyjść ostatni raz beze mnie, beze mnie
A pod koniec snu, a pod koniec snu
Nie zostawiaj tu, nie zostawiaj tu
Tańcz, bo ostatni tańczysz raz beze mnie, beze mnie

Без меня

Подвижная мишень,
Я прячусь в раздевалке.
Прежде чем игра начнется, скажи,
Хочешь ли ты меня съесть?
Свет меркнет, когда ты стоишь за мной,

А у меня
Есть щенячий план.
Поэтому, если ты хочешь,
Мы отложим игру на один день.
Половина вздоха, быть может, это остановит тебя.
Не удивляйся, не удивляйся.

Танцуй, ведь ты танцуешь в последний раз без меня, без меня.
Выходи, чтобы выйти в последний раз без меня, без меня.
А в конце сна, а в конце сна
Не оставляй здесь, не оставляй здесь.
Танцуй, ведь ты танцуешь в последний раз без меня, без меня.

Хочешь ты этого или нет?
Я меняю строки на твоей доске.
И снова ты получаешь то, что хочешь.
Воздух обжигает, я снимаю слои, потому что у меня

Есть щенячий план.
Поэтому, если ты хочешь,
Мы отложим игру на один день.
Половина вздоха, быть может, это остановит тебя.
Не удивляйся, не удивляйся.

Танцуй, ведь ты танцуешь в последний раз без меня, без меня.
Выходи, чтобы выйти в последний раз без меня, без меня.
А в конце сна, а в конце сна
Не оставляй здесь, не оставляй здесь.
Танцуй, ведь ты танцуешь в последний раз без меня, без меня.