christiane - Marcin Maciejczak translation in German

christiane

Oglądasz sama tamten film
Nie został nikt, by zagrać w nim

Chcę być nieśmiertelny
Jak ty, nieśmiertelny
Chcę usłyszeć sound, który niesie tam
Chcę latać wysoko
Ponad smak i dotyk
Unosić się tam, żeby nie być tu

A mnie
Gdy zgubię tło
Czy mnie
Zobaczy ktoś i da
I da mi czego chcę?
Da mi to czego tak chcę

Oglądam znowu tamten film (ich bin unsterblich, ich bin unsterblich)
Czy to nie ja zagrałem w nim

Chcę być nieśmiertelny
Jak ty, nieśmiertelny
Chcę usłyszeć sound, który niesie tam
Chcę latać wysoko
Ponad smak i dotyk
Unosić się tam, żeby nie być tu

A mnie
Gdy zgubię tło
Czy mnie
Zobaczy ktoś i da
I da mi czego chce
Da mi to czego tak chcę
I da to mi, to czego tak chcę

Christiane, Christiane, Christiane

Christiane

Du siehst dir allein jenen Film an
Niemand ist geblieben, um darin mitzuspielen

Ich will unsterblich sein
Wie du, unsterblich
Ich will den Sound hören, der dorthin trägt
Ich will hoch fliegen
Über Geschmack und Berührung hinaus
Mich dorthin erheben, um nicht hier zu sein

Und mich
Wenn ich den Hintergrund verliere
Wird mich
Jemand sehen und geben
Und mir geben, was ich will?
Mir das geben, was ich so sehr will

Ich sehe mir wieder jenen Film an (ich bin unsterblich, ich bin unsterblich)
War ich es nicht, der darin spielte?

Ich will unsterblich sein
Wie du, unsterblich
Ich will den Sound hören, der dorthin trägt
Ich will hoch fliegen
Über Geschmack und Berührung hinaus
Mich dorthin erheben, um nicht hier zu sein

Und mich
Wenn ich den Hintergrund verliere
Wird mich
Jemand sehen und geben
Und mir geben, was ich will
Mir das geben, was ich so sehr will
Und mir das geben, was ich so sehr will

Christiane, Christiane, Christiane