tylko świat - Marcin Maciejczak translation in German

tylko świat

Dzisiaj tylko świat
Dogoni nas
Płyń i nocami
Oszukuj czas

Możesz wszystko mieć
Biegniesz gdzieś, wiem
Budzę się
Nie ma cię

Wołam, krzyczę
Do ciebie
Bo ty odnajdziesz mnie
Gdy zapadnę się

Kiedy zimny wiatr znów otuli mnie
Ty obejrzysz się

Skaleczyłem się
O twoje sny

Czy uciekniesz
Gdy powiem ci
O ostatniej z gwiazd
Co wciąż się tli

Budzę się
Nie ma cię
Wołam, krzyczę
Do ciebie
Bo ty odnajdziesz mnie
Gdy zapadnę się

Kiedy zimny wiatr znów otuli mnie
Ty obejrzysz się

Kiedy jestem sam
W środku głośnych miast

Uspokajam się
Bo cię słyszę w tle
Bo ty odnajdziesz mnie
Gdy zapadnę się

Kiedy zimny wiatr znów otuli mnie
Ty obejrzysz się
Kiedy zimny wiatr znów otuli mnie
Ty obejrzysz się

Nur die Welt

Heute wird nur die Welt
uns einholen
Schwimm und in den Nächten
betrüge die Zeit

Du kannst alles haben
Du rennst irgendwohin, ich weiß
Ich wache auf
Du bist nicht da

Ich rufe, schreie
nach dir
Weil du mich finden wirst
wenn ich versinke

Wenn der kalte Wind mich wieder umhüllt
Wirst du dich umsehen

Ich habe mich verletzt
an deinen Träumen

Wirst du fliehen
wenn ich dir erzähle
von dem letzten der Sterne
der noch glimmt

Ich wache auf
Du bist nicht da
Ich rufe, schreie
nach dir
Weil du mich finden wirst
wenn ich versinke

Wenn der kalte Wind mich wieder umhüllt
Wirst du dich umsehen

Wenn ich alleine bin
inmitten lauter Städte

Beruhige ich mich
weil ich dich im Hintergrund höre
Weil du mich finden wirst
wenn ich versinke

Wenn der kalte Wind mich wieder umhüllt
Wirst du dich umsehen
Wenn der kalte Wind mich wieder umhüllt
Wirst du dich umsehen