tylko świat - Marcin Maciejczak translation in French

tylko świat

Dzisiaj tylko świat
Dogoni nas
Płyń i nocami
Oszukuj czas

Możesz wszystko mieć
Biegniesz gdzieś, wiem
Budzę się
Nie ma cię

Wołam, krzyczę
Do ciebie
Bo ty odnajdziesz mnie
Gdy zapadnę się

Kiedy zimny wiatr znów otuli mnie
Ty obejrzysz się

Skaleczyłem się
O twoje sny

Czy uciekniesz
Gdy powiem ci
O ostatniej z gwiazd
Co wciąż się tli

Budzę się
Nie ma cię
Wołam, krzyczę
Do ciebie
Bo ty odnajdziesz mnie
Gdy zapadnę się

Kiedy zimny wiatr znów otuli mnie
Ty obejrzysz się

Kiedy jestem sam
W środku głośnych miast

Uspokajam się
Bo cię słyszę w tle
Bo ty odnajdziesz mnie
Gdy zapadnę się

Kiedy zimny wiatr znów otuli mnie
Ty obejrzysz się
Kiedy zimny wiatr znów otuli mnie
Ty obejrzysz się

Seulement le monde

Aujourd'hui, seulement le monde
Nous rattrapera
Navigue et la nuit
Trompe le temps

Tu peux tout avoir
Tu cours quelque part, je sais
Je me réveille
Tu n'es pas là

J'appelle, je crie
Vers toi
Car tu me retrouveras
Quand je m'effondrerai

Quand le vent froid m'enveloppera de nouveau
Tu te retourneras

Je me suis blessé
Sur tes rêves

T'enfuiras-tu
Si je te parle
De la dernière étoile
Qui brille encore

Je me réveille
Tu n'es pas là
J'appelle, je crie
Vers toi
Car tu me retrouveras
Quand je m'effondrerai

Quand le vent froid m'enveloppera de nouveau
Tu te retourneras

Quand je suis seul
Au milieu des villes bruyantes

Je me calme
Car je t'entends en arrière-plan
Car tu me retrouveras
Quand je m'effondrerai

Quand le vent froid m'enveloppera de nouveau
Tu te retourneras
Quand le vent froid m'enveloppera de nouveau
Tu te retourneras