Pod Twoim parasolem - Marcin Millertranslation in Russian
Gdy
tak
stoję
tu
pod
Twoim
parasolem
Когда
я
стою
здесь
под
твоим
зонтом,
Moje
usta
polubiły
usta
Twoje
Мои
губы
полюбили
твои
губы.
Choć
wiatr
wieje
i
deszcz
pada
Хотя
ветер
дует
и
дождь
идет,
Mi
to
wcale
nie
przeszkadza
Мне
это
совсем
не
мешает.
Mogę
stać
tu
aż
po
świt
Я
могу
стоять
здесь
до
рассвета,
Mogę
stać
tu
aż
po
świt
Я
могу
стоять
здесь
до
рассвета.
Moja
jedyna,
moja
urocza
Моя
единственная,
моя
очаровательная,
Co
to
za
błyski
są
w
Twoich
oczach?
Что
это
за
блеск
в
твоих
глазах?
Czy
to
w
nich
burza
przegląda
się?
(Jeee
i
jeee)
Это
в
них
гроза
отражается?
(Йее
и
йее)
Czy
błyskawicy
rzeźbi
je
fresk?
Или
молнии
высекают
их
фреску?
Rzeźbi
je
fresk?
Высекают
их
фреску?
Stać
tu
z
Tobą
to,
jak
w
słońcu
iść
po
plaży
Стоять
здесь
с
тобой
— словно
идти
по
пляжу
под
солнцем,
To
jak
zimą
przy
kominku
się
rozmarzyć
Словно
зимой
у
камина
мечтать.
Mógłbym
jeszcze
dłużej
postać
Я
мог
бы
стоять
здесь
еще
дольше,
Gdybym
mógł
coś
więcej
dostać
Если
бы
мог
получить
что-то
большее.
Gdybyś
mi
dała
to
coś
Если
бы
ты
дала
мне
это
что-то,
Gdybyś
mi
dała
to
coś
Если
бы
ты
дала
мне
это
что-то.
Moja
jedyna,
moja
urocza
Моя
единственная,
моя
очаровательная,
Co
to
za
błyski
są
w
Twoich
oczach?
Что
это
за
блеск
в
твоих
глазах?
Czy
to
w
nich
burza
przegląda
się?
(Jeee
i
jeee)
Это
в
них
гроза
отражается?
(Йее
и
йее)
Czy
błyskawicy
rzeźbi
je
fresk?
Или
молнии
высекают
их
фреску?
Rzeźbi
je
fresk?
Высекают
их
фреску?
Stać
tu
z
Tobą
to,
jak
kokę
wciągać
nosem
Стоять
здесь
с
тобой
— это
как
кокаин
нюхать
носом,
To
jak
w
pubie
śpiewać
coś
pijanym
głosem
Это
как
в
пабе
петь
пьяным
голосом.
Mógłbym
moknąć
tu
do
rana
Я
мог
бы
мокнуть
здесь
до
утра,
Gdybyś
mi
coś
w
zamian
dała
Если
бы
ты
мне
что-то
взамен
дала.
Gdybyś
mi
dała
to
coś
Если
бы
ты
дала
мне
это
что-то,
Gdybyś
mi
dała
to
coś
Если
бы
ты
дала
мне
это
что-то.
Moja
jedyna,
moja
urocza
Моя
единственная,
моя
очаровательная,
Co
to
za
błyski
są
w
Twoich
oczach?
Что
это
за
блеск
в
твоих
глазах?
Czy
to
w
nich
burza
przegląda
się?
(Jeee
i
jeee)
Это
в
них
гроза
отражается?
(Йее
и
йее)
Czy
błyskawicy
rzeźbi
je
fresk?
Или
молнии
высекают
их
фреску?
Rzeźbi
je
fresk?
Высекают
их
фреску?
Rate the translation
1
Wciąż zakochany
2 Jesienną Melodię Wiatr Nam Gra
3 Intro - Szalona trasa koncertowa
4 Całego siebie Tobie dam
5 Dlaczego Ty mi w głowie zawróciłaś
6 A przecież byłaś moim ideałem
7 Pod Twoim parasolem
8 Serca kochanie
9 Nasze tu i teraz
10 Wołaj mnie
11 Znajdziemy własny świat
12 Na karuzeli życia
2 Jesienną Melodię Wiatr Nam Gra
3 Intro - Szalona trasa koncertowa
4 Całego siebie Tobie dam
5 Dlaczego Ty mi w głowie zawróciłaś
6 A przecież byłaś moim ideałem
7 Pod Twoim parasolem
8 Serca kochanie
9 Nasze tu i teraz
10 Wołaj mnie
11 Znajdziemy własny świat
12 Na karuzeli życia
Attention! Feel free to leave feedback.