Legenda - Poland - Marcin Mroziński translation in German

Legenda - Poland

Za lasem, za górą,
Żył raz rycerz Pawie Pióro.
Every day I think about tomorrow,
Wanna see my Princess much closer.
I've decided never feeling sorrow
I will share my heart when I find her.

I'll be forever, ever and ever
Feeling this love 'till the day when I die.
Being together even no matter,
You didn't want me to be by your side.
Z zamku porwał Pannę,
Pogoń dała skutki marne.

Lovely Princess
I am here to save you
Take my hand and say that you love me.
If you ever say it even lying
I will let you fly like a bird - free.

I'll be forever, ever and ever
Feeling this love 'till the day when I die.
Being together even no matter,
You didn't want me to be by your side.

I'll be forever, ever and ever
Feeling this love 'till the day when I die.
Being together even no matter,
You didn't want me to be by your side.

Morał z tego taki jest że
Nie spodobał się Rycerz jej.

Legende - Polen

Hinter dem Wald, hinter dem Berg,
lebte einst Ritter Pfauenfeder.
Jeden Tag denke ich an morgen,
möchte meine Prinzessin viel näher sehen.
Ich habe beschlossen, niemals Trauer zu fühlen,
ich werde mein Herz teilen, wenn ich sie finde.

Ich werde für immer, immer und immer
diese Liebe fühlen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.
Zusammen zu sein, egal was passiert,
auch wenn du nicht wolltest, dass ich an deiner Seite bin.
Er entführte die Jungfrau aus dem Schloss,
die Verfolgung blieb erfolglos.

Liebliche Prinzessin,
ich bin hier, um dich zu retten,
nimm meine Hand und sag, dass du mich liebst.
Wenn du es jemals sagst, selbst wenn du lügst,
werde ich dich frei wie einen Vogel fliegen lassen.

Ich werde für immer, immer und immer
diese Liebe fühlen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.
Zusammen zu sein, egal was passiert,
auch wenn du nicht wolltest, dass ich an deiner Seite bin.

Ich werde für immer, immer und immer
diese Liebe fühlen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.
Zusammen zu sein, egal was passiert,
auch wenn du nicht wolltest, dass ich an deiner Seite bin.

Die Moral von der Geschichte ist, dass
der Ritter ihr nicht gefallen hat.