Lyrics and translation Marcin Przybylowicz - Wolven Storm (German)

Wolven Storm (German)

Am Pfad meiner Narben ruht deine Hand.Den Sternen zu wieder,
in Ewigkeit verbunden,
öffne die Wunden und heil sie wieder,
bis sich unseres Schicksal, als wäre es muster bildet.
Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen,
Bittre Stachelbeere süßer Flieder .
Im Traum sehe ich Rabenschwazerlocken .
Deine Veilchen Augen, von tränen nass
Der Wolfsspur folge ich in den Schneesturm um dein stures herz
abermals auf zu spüren.
Durch Zorn und Trauer in eis verwandelt .
Lass mich deine Kalten Lippen küssend schmelzen
Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen,
Bittre Stachelbeere süßer Flieder.
Im Traum sehe ich Rabenschwarzerlocken
Deine Veilchen Augen, von Tränen Nass
Ich frage mich ob du mein Schicksal bist oder ob der Zufall uns
zusammen führte,
als ich den letzten Wunsch hervorbrachte.
Wurdest du gezwungen mich für immer zu lieben
Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen
Bittre Stachelbeere süßer Flieder.
Im Traum seh ich Rabenschwarzerlocken
, deine Veilchen Augen von Tränen nass.
(...)

Wolven Storm (Allemand)

Sur le chemin de mes cicatrices repose ta main. À nouveau pour les étoiles,
à jamais liés,
ouvre les blessures et guéris-les à nouveau,
jusqu'à ce que notre destin, comme s'il était un modèle, se forme.
Au matin, tu fuis de mes rêves,
Douce groseille à maquereau, doux lilas.
Dans mon rêve, je vois des boucles noires comme le corbeau.
Tes yeux violets, mouillés de larmes
Je suis les traces du loup dans la tempête de neige pour sentir ton cœur têtu
à nouveau.
Par la colère et le chagrin, transformés en glace.
Laisse-moi fondre tes lèvres froides en les embrassant
Au matin, tu fuis de mes rêves,
Douce groseille à maquereau, doux lilas.
Dans mon rêve, je vois des boucles noires comme le corbeau
Tes yeux violets, mouillés de larmes
Je me demande si tu es mon destin ou si le hasard nous a
réunis,
lorsque j'ai fait mon dernier vœu.
As-tu été contraint de m'aimer pour toujours
Au matin, tu fuis de mes rêves
Douce groseille à maquereau, doux lilas.
Dans mon rêve, je vois des boucles noires comme le corbeau
, tes yeux violets mouillés de larmes.
(...)