Lyrics and translation Marcin Przybyłowicz - Conjunction Of The Spheres

Conjunction Of The Spheres

Wolves asleep amidst the trees,
Bats all a-swaying in the breeze,
But one soul lies anxious wide awake,
Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths.
Birds are silent for the night,
Cows turned in as daylight dies,
But one soul lies anxious wide awake.
For the witcher, brave and bold,
Paid in coin of gold,
He'll chop and slice you,
Cut and dice you.
Eat. You. Up. Whole.
Eat. You. Whole.

Conjonction des Sphères

Les loups dorment au milieu des arbres,
Les chauves-souris se balancent dans la brise,
Mais une âme est anxieuse et reste éveillée,
Craignant toutes sortes de goules, de sorcières et de spectres.
Les oiseaux sont silencieux pour la nuit,
Les vaches se sont couchées avec la disparition du jour,
Mais une âme est anxieuse et reste éveillée.
Car le sorceleur, brave et audacieux,
Payé en monnaie d'or,
Il te hachera et te tranchera,
Te coupera et te dédicera.
Te manger. Entier.
Te manger. Entier.