Lyrics and translation Marcin Siegieńczuk - Zapomnieć muszę o Tobie

Zapomnieć muszę o Tobie

Jeszcze w moich myślach bezradności dźwięk
Krąży i wybrzmiewa, potęgując lęk
Rozbijanej szklanki odgłos echem daje znak
Że nic nie ma między nami, to już jest inny świat

Ref.:
Zapomnieć muszę o Tobie, muszę zapomnieć Cię
Już wiem, że nic nie zrobię, byś pokochała mnie
Zapomnieć o Tobie chciałbym, usunąć z serca ból
Pogodzić się z porażką, przestać na ranę sypać sól

Jeszcze Twoich perfum zapach drażni mnie
Wisi gdzieś w powietrzu, przypomina Cię
Niby nie ma Ciebie w miejscach, które znają nas
Jednak, gdzie nie spojrzę, widzę Twą delikatną twarz

Ref.:
Zapomnieć muszę o Tobie, muszę zapomnieć Cię
Już wiem, że nic nie zrobię, byś pokochała mnie
Zapomnieć o Tobie chciałbym, usunąć z serca ból
Pogodzić się z porażką, przestać na ranę sypać sól

Я должен забыть о тебе

Еще в моих мыслях звук безысходности
Кружит и звучит, усиливая страх
Звон разбитого стекла эхом подает знак,
Что между нами ничего нет, это уже другой мир.

Припев:
Я должен забыть о тебе, должен забыть тебя.
Я уже знаю, что ничего не сделаю, чтобы ты полюбила меня.
Я хотел бы забыть о тебе, избавиться от боли в сердце,
Смириться с поражением, перестать сыпать соль на рану.

Еще запах твоих духов раздражает меня,
Висит где-то в воздухе, напоминает о тебе.
Вроде бы тебя нет в местах, которые знают нас,
Но куда ни посмотрю, вижу твое нежное лицо.

Припев:
Я должен забыть о тебе, должен забыть тебя.
Я уже знаю, что ничего не сделаю, чтобы ты полюбила меня.
Я хотел бы забыть о тебе, избавиться от боли в сердце,
Смириться с поражением, перестать сыпать соль на рану.