Lyrics and translation Marcio Faraco - No Balanço do Mar

No Balanço do Mar

Vim no balanço do mar
por Mestre Tamanduá

Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é

Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é

Vim no navio negreiro
Com uma corrente no pé
Trabalhar como escravo
Na colheita do café

Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é

Hoje sou negro liberto
A escravidão acabou
Hoje eu sinto saudades
Da terra que la ficou

Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é

Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é

Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é

Só quem veio sabe como é
Só quem veio sabe como é

Só quem veio sabe como é
Só quem veio sabe como é

Só quem veio sabe como é

На качелях моря

Я пришел на качелях моря,
мастер Муравьед

Я пришел на баланс моря ла-де-Ангола
Я пришел на качели моря Ла Гвинеи
Я пришел на баланс моря Мозамбика
Только тот, кто пришел, знает, каково это.

Я пришел на баланс моря ла-де-Ангола
Я пришел на качели моря Ла Гвинеи
Я пришел на баланс моря Мозамбика
Только тот, кто пришел, знает, каково это.

Я пришел на невольничий корабль,
С цепью на ноге
Работать как раб
В сборе кофе

Я пришел на баланс моря ла-де-Ангола
Я пришел на качели моря Ла Гвинеи
Я пришел на баланс моря Мозамбика
Только тот, кто пришел, знает, каково это.

Сегодня я освобожденный негр.
Рабство закончилось
Сегодня я скучаю по тебе
От Земли, которая осталась

Я пришел на баланс моря ла-де-Ангола
Я пришел на качели моря Ла Гвинеи
Я пришел на баланс моря Мозамбика
Только тот, кто пришел, знает, каково это.

Я пришел на баланс моря ла-де-Ангола
Я пришел на качели моря Ла Гвинеи
Я пришел на баланс моря Мозамбика
Только тот, кто пришел, знает, каково это.

Я пришел на баланс моря ла-де-Ангола
Я пришел на качели моря Ла Гвинеи
Я пришел на баланс моря Мозамбика
Только тот, кто пришел, знает, каково это.

Только тот, кто пришел, знает, каково это.
Только тот, кто пришел, знает, каково это.

Только тот, кто пришел, знает, каково это.
Только тот, кто пришел, знает, каково это.

Только тот, кто пришел, знает, каково это.