Márcio Faraco feat. Stéphane Belmondo - Que je t'aime (feat. Stéphane Belmondo) - translation of the lyrics into German

Que je t'aime (feat. Stéphane Belmondo) - Marcio Faraco translation in German




Que je t'aime (feat. Stéphane Belmondo)
Wie ich dich liebe (feat. Stéphane Belmondo)
Quand tes cheveux s'étalent
Wenn sich deine Haare ausbreiten
Comme un soleil d'été
Wie eine Sommersonne
Et que ton oreiller
Und dein Kissen
Ressemble aux champs de blé
Den Kornfeldern gleicht
Quand l'ombre et la lumière
Wenn Schatten und Licht
Dessinent sur ton corps
Auf deinem Körper zeichnen
Des montagnes, des forêts
Berge, Wälder
Des îles aux trésors
Und Schatzinseln
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Quand ta bouche se fait douce
Wenn dein Mund süß wird
Quand ton corps se fait dur
Wenn dein Körper hart wird
Quand le ciel dans tes yeux
Wenn der Himmel in deinen Augen
D'un seul coup n'est plus pur
Plötzlich nicht mehr rein ist
Quand tes mains voudraient bien
Wenn deine Hände gerne möchten
Quand tes doigts n'osent pas
Wenn deine Finger sich nicht trauen
Quand ta pudeur dit non
Wenn deine Scham nein sagt
D'une toute petite voix
Mit einer ganz leisen Stimme
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe
Que je t'aime
Wie ich dich liebe





Writer(s): Jean Gatson Renard, Gilles Thibaut


Attention! Feel free to leave feedback.