Lyrics and translation Márcio Faraco feat. Stéphane Belmondo - Que je t'aime (feat. Stéphane Belmondo)
Que je t'aime (feat. Stéphane Belmondo)
Как я тебя люблю (при участии Стефана Бельмондо)
Quand
tes
cheveux
s'étalent
Когда
твои
волосы
раскинутся
Comme
un
soleil
d'été
Как
летнее
солнце
Et
que
ton
oreiller
И
твоя
подушка
Ressemble
aux
champs
de
blé
Походит
на
пшеничное
поле
Quand
l'ombre
et
la
lumière
Когда
тень
и
свет
Dessinent
sur
ton
corps
Рисуют
на
твоём
теле
Des
montagnes,
des
forêts
Горы,
леса
Des
îles
aux
trésors
Остров
с
сокровищами
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Quand
ta
bouche
se
fait
douce
Когда
твои
уста
становятся
нежными
Quand
ton
corps
se
fait
dur
Когда
твоё
тело
становится
твёрдым
Quand
le
ciel
dans
tes
yeux
Когда
небо
в
твоих
глазах
D'un
seul
coup
n'est
plus
pur
Вдруг
перестаёт
быть
чистым
Quand
tes
mains
voudraient
bien
Когда
твои
руки
так
и
хотят
Quand
tes
doigts
n'osent
pas
Когда
твои
пальцы
боятся
Quand
ta
pudeur
dit
non
Когда
твоя
скромность
говорит
"нет"
D'une
toute
petite
voix
Тихим
голоском
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Gatson Renard, Gilles Thibaut
Attention! Feel free to leave feedback.