Marcio Mello - Amor Destrambelhado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marcio Mello - Amor Destrambelhado




Amor Destrambelhado
Clumsy Love
Abra a porta do armário
Open the closet door
Tire suas roupas
Take out your clothes
Minha cara de otário
My idiot's face
Olha a sua muito louca
Look what you've done, you crazy thing
queimei todo o meu filme.
I burned all my movies.
E você o meu salário
And you spent all my paycheck
Nosso vicio é um crime
Our habit is a crime
Pra esse amor destrambelhado
For this clumsy love
ta tudo acabado.
It's all over now.
Nossa vida foi tão oca
Our life was so empty
Foi um jeito aviadado
It was a crazy way
Negando um de boa moça
Denying your innocence
Veja bem se me entende
Hear me out
Não da mais pra ser escravo
I can't be a slave anymore
De um romance adolescente
Of a teenage romance
Um amor destrambelhado.
A clumsy love.
O telefone é meu
The phone is mine
A geladeira é sua
The fridge is yours
Nosso amor morreu
Our love is dead
E a vida continua.
And life goes on.





Writer(s): Marcio De Abreu Mello, Elaine Silva Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.