Lyrics and translation Marcio Mello - Amor Destrambelhado

Amor Destrambelhado

Abra a porta do armário
Tire suas roupas
Minha cara de otário
Olha a sua muito louca
Já queimei todo o meu filme.
E você o meu salário
Nosso vicio é um crime
Pra esse amor destrambelhado

Já ta tudo acabado.
Nossa vida foi tão oca
Foi um jeito aviadado
Negando um de boa moça
Veja bem se me entende
Não da mais pra ser escravo
De um romance adolescente
Um amor destrambelhado.

O telefone é meu
A geladeira é sua
Nosso amor morreu
E a vida continua.

Amour Destrambelhado

Ouvre la porte du placard
Enlève tes vêtements
Mon air idiot
Regarde ton visage si fou
J'ai déjà tout gâché.
Et tu as gaspillé mon salaire
Notre dépendance est un crime
Pour cet amour détraqué

Tout est fini.
Notre vie était si vide
C'était une façon de faire l'avion
Nier une bonne fille
Regarde bien si tu me comprends
Je ne peux plus être l'esclave
D'une romance adolescente
Un amour détraqué.

Le téléphone est à moi
Le réfrigérateur est à toi
Notre amour est mort
Et la vie continue.