Lyrics and translation Marcio Mello - Parta a Mil

Parta a Mil

Botou outro na minha cara
Disse que pintou um clima.
E que está apaixonada
Mas não tem nada não
Não vou me aborrecer
Você diz que está de love
Mas agora eu dizer
Como você eu já peguei foi mais de mil
Pegue esse otário
E vai pra puta que pariu
Botou outro na minha cara.
Disse que pintou um clima e que está apaixonada.
Sua vagabunda!
Sua ordinária!
Atravessa a rua quando passa e me ver
Me vê acompanhado já começa a tremer
Aí me chama de amor.
Me liga todo dia
Passa tardes comigo
Mas quando escurece o dia
Diz que precisa ir
Que precisa estudar
Mas sei que existe alguém querendo me atravessar
Você quer saber a real?
Você não evoluiu.
Pegue esse otário e vai pra puta que pariu.

Partir en mille morceaux

Tu as mis un autre devant mon visage
Tu as dit que l'ambiance était là.
Et que tu es amoureuse
Mais il n'y a rien
Je ne vais pas me fâcher
Tu dis que tu es amoureuse
Mais maintenant je te dis
Comme toi, j'en ai eu plus d'un millier
Prends ce crétin
Et va te faire foutre
Tu as mis un autre devant mon visage.
Tu as dit que l'ambiance était là et que tu es amoureuse.
Ta salope !
Ta prostituée !
Tu traverses la rue quand tu passes et que tu me vois
Tu me vois accompagné, tu commences à trembler
Puis tu m'appelles mon amour.
Tu m'appelles tous les jours
Tu passes des après-midi avec moi
Mais quand la nuit tombe
Tu dis que tu dois partir
Que tu dois étudier
Mais je sais qu'il y a quelqu'un qui veut me saboter
Tu veux savoir la vérité ?
Tu n'as pas évolué.
Prends ce crétin et va te faire foutre.