Lyrics and translation Marcio Mello - Punk Solitário

Punk Solitário

Nao venha com conversa dizer que estou errado
Falar que é minha culpa
Assim é muito fácil
Eu tenho a alma limpa
A carne cheira a sangue
Sou negro em pele e osso e não tenho sobrenome
A boca vive aberta
Bebo por opção eu ando sempre alerta e vivo na contramão
Quem sonha com riqueza não consegue dormir
Tenho pouco dinheiro e não to nem aí
Eu sei que a vida é dura e é cada um por si
Quem acorda bem cedo trabalha ate cair
O álcool me consola no amor não tive sorte
Quem sonha com são Paulo pode acordar no norte
Pensar que a vida é fácil lhe digo não é não
Pra se viver de boa tem que comer na Mao
De algum filho da puta chupa sangue miserável
Que fala que é santo e se coliga com diabo
Vou lhe dizer uma coisa preste bem atenção
Quem anda a dar esmola não sabe a solução
A vida é um jogo e minha sorte esta porvir
Agora de licença eu vou beber ate cair.

Одинокий панк

Не надо мне рассказывать, что я не прав,
Говорить, что это моя вина.
Так слишком просто.
У меня чистая душа,
Плоть пахнет кровью.
Я черный по коже и кости, и у меня нет фамилии.
Рот постоянно открыт,
Пью по своему выбору, я всегда настороже и живу наперекор.
Кто мечтает о богатстве, не может спать.
У меня мало денег, и мне все равно.
Я знаю, что жизнь тяжела, и каждый сам за себя.
Кто рано встает, работает до упаду.
Алкоголь меня утешает, в любви мне не повезло.
Кто мечтает о Сан-Паулу, может проснуться на севере.
Думать, что жизнь легка, скажу тебе, нет, это не так.
Чтобы жить хорошо, нужно есть с руки
Какого-нибудь сукина сына, кровососа, ничтожества,
Который говорит, что он святой, а сам якшается с дьяволом.
Я тебе вот что скажу, послушай внимательно:
Кто подает милостыню, не знает решения.
Жизнь — игра, и моя удача еще впереди.
А теперь, извини, я пойду пить до упаду.