Siga na Fé - Marcio Zarsi translation in German

Siga na Fé

Se uma nuvem sobre o sol pousar
Se a chuva decidir jorrar
Se a corrida virar passo lento
Nada pode te fazer chorar

Se o final da estrada der em nada
Se no abrir da porta, uma cilada
Se o sonhar bem alto tem escada
Nada pode te fazer parar

Um passo em cada vez
Um sopro, um respirar
Um riso, uma canção
Alguém pra conversar

Um pouco de saudade
Ter pra quem voltar
Sempre em frente, tente, enfrente
Com brilho nesse olhar

Se uma nuvem sobre o sol pousar
Se a chuva decidir jorrar
Se a corrida virar passo lento
Nada pode te fazer chorar

Se o final da estrada der em nada
Se no abrir da porta, uma cilada
Se o sonhar bem alto tem escada
Nada pode te fazer parar

Se uma nuvem sobre o sol pousar
Se a chuva decidir chegar
Se a corrida virar passo lento
Nada pode te fazer chorar

Se o final da estrada der em nada
Se no abrir da porta, uma cilada
Se o sonhar bem alto tem escada
Nada pode te fazer parar

Sempre de pé
Siga a pé
Busque na fé

Sempre de pé
Siga na fé
Busque a pé

Se uma nuvem sobre o sol pousar
Se a chuva decidir jorrar
Se a corrida virar passo lento
Nada pode te fazer chorar

Se o final da estrada der em nada
Se no abrir da porta, uma cilada
Se o sonhar bem alto tem escada
Nada pode te fazer parar

Geh im Glauben weiter

Wenn über der Sonne eine Wolke schwebt
Wenn der Regen herabzuströmen beschließt
Wenn ein Rennen zum langsamem Schritt wird
Nichts kann dich zum Weinen bringen

Wenn das Straßenende ins Nichts entführt
Wenn nach dem Öffnen der Tür eine Falle wartet
Wenn laut Träumen eine Leiter verlangt
Kann dich nichts jemals stoppen

Schritt für Schritt einfach
Ein Hauch, ein Atemzug
Ein Lachen, ein Gesang
Jemand zum Reden dazu

Etwas leise Sehnsucht
Heim zu dir zu gehen
Immer voran, wag es, trotze steh
Mit Feuer in dem Blick

Wenn über der Sonne eine Wolke schwebt
Wenn der Regen herabzuströmen beschließt
Wenn ein Rennen zum langsamem Schritt wird
Nichts kann dich zum Weinen bringen

Wenn das Straßenende ins Nichts entführt
Wenn nach dem Öffnen der Tür eine Falle wartet
Wenn laut Träumen eine Leiter verlangt
Kann dich nichts jemals stoppen

Wenn über der Sonne eine Wolke schwebt
Wenn der Regen heranzukommen beschließt
Wenn ein Rennen zum langsamem Schritt wird
Nichts kann dich zum Weinen bringen

Wenn das Straßenende ins Nichts entführt
Wenn nach dem Öffnen der Tür eine Falle wartet
Wenn laut Träumen eine Leiter verlangt
Kann dich nichts jemals stoppen

Bleib ungebrochen
Geh mutig weiter
Vertrau dem Glauben

Steh unbeugsam
Folge dem Glauben
Suche den Weg

Wenn über der Sonne eine Wolke schwebt
Wenn der Regen herabzuströmen beschließt
Wenn ein Rennen zum langsamem Schritt wird
Nichts kann dich zum Weinen bringen

Wenn das Straßenende ins Nichts entführt
Wenn nach dem Öffnen der Tür eine Falle wartet
Wenn laut Träumen eine Leiter verlangt
Kann dich nichts jemals stoppen