Tempo, Vai Devagar - Marcio Zarsi translation in Russian

Tempo, Vai Devagar

Vai devagar, ó tempo, vai devagar
Quero chegar bem lá na frente e gritar
Que valeu demais, foi tudo mais que legal
Eu espero estar num baile bem alto-astral (como esse!)

Com tanta coisa pra fazer
Tem sempre algo a resolver
Não dá pra respirar tem hora
Não dá pra conversar agora

Passe lá em casa, pode ser?
Tem sempre um bolo pra comer
Que coisa doida esse dia a dia
Falta um pedaço, falta folia

Vai devagar, ó tempo, vai devagar
Quero chegar bem lá na frente, hein, ah
Que valeu demais, foi tudo mais que legal
Eu espero estar num baile bem alto-astral (wow!)

É, agora num dá

Passe lá em casa! Pode ser? (Passe lá em casa, pode ser?)
Tem sempre um bolo pra comer
Que coisa doida esse dia a dia
Falta um pedaço, falta folia

Vai devagar, ó tempo, vai devagar
Quero chegar, hein, bem lá na frente e gritar
Que valeu demais, foi tudo mais que legal
Eu espero estar num baile, bem, bem alto-astral!

Vai devagar, ó tempo, vai devagar
Quero chegar, hein, bem, bem lá na frente, sim!
Que valeu demais, foi tudo mais tri-legal
Eu espero estar num baile, bem, bem alto-astral (wow!)

Время, иди медленно

Иди медленнее, время, иди не спеши,
Хочу дойти до конца и крикнуть в тиши,
Что всё было зря? Нет, лучше всех дней!
Надеюсь, там бал, где счастливых людей (как здесь!).

Так много дел, не успеть,
Всё надо решать и гореть,
Нет времени просто дышать мне,
Нет времени говорить с тобой даже.

Загляни ко мне, ну давай,
Там пирог, можешь забрать.
Странный ритм этого дня, как всегда,
Не хватает куска, не хватает стола.

Иди медленнее, время, иди не спеши,
Хочу дойти до конца, да, эй…
Что всё было зря? Нет, лучше всех дней!
Надеюсь, там бал, где счастливых людей (ух!).

Эх, но не сейчас…

Загляни ко мне! Ну давай? (Загляни ко мне, ну давай?)
Там пирог, можешь забрать.
Странный ритм этого дня, как всегда,
Не хватает куска, не хватает стола.

Иди медленнее, время, иди не спеши,
Хочу дойти до конца и крикнуть в тиши,
Что всё было зря? Нет, лучше всех дней!
Надеюсь, там бал, где счастливых людей, где свет!

Иди медленнее, время, иди не спеши,
Хочу дойти до конца, да, ну же, смотри!
Что всё было зря? Нет, лучше всех дней!
Надеюсь, там бал, где счастливых людей (ух!).