Lyrics and translation Marco A. Flores - La Carta Número 3

La Carta Número 3

Lo que guardo y conservo con cariño
Es un libro que de niño me dio mi profesor
Un juguete que tengo en el ropero y dos cartas que me hablan de tu amor
La primera me dice que me quieres que sin mi amor te mueres que me amas con pasion
La segunda me dices que te espere por que mio solo es tu corazon

Y la carta numero tres yo a espero como la vez, mas yo se que no la mandaras tu recuerdo me ase soñar y mejor debo despertar y que seas feliz donde estes.

(End)

Письмо номер 3

То, что я храню и берегу с любовью,
Это книга, которую мне в детстве подарил мой учитель,
Игрушка, что лежит в шкафу, и два письма, которые говорят мне о твоей любви.
В первом ты пишешь, что любишь меня, что без моей любви ты умрешь, что любишь меня страстно.
Во втором ты просишь меня ждать, потому что твоё сердце принадлежит только мне.

А письмо номер три я жду, как и прежде, но я знаю, что ты его не отправишь. Воспоминания о тебе заставляют меня мечтать, но мне лучше проснуться и желать тебе счастья, где бы ты ни была.

(Конец)