Marco A. Flores - Las Letras de la Sopa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marco A. Flores - Las Letras de la Sopa




Las Letras de la Sopa
The Letters of the Soup
Quize empezar serr tu amor para dejar de ser tu amigo
I wanted to start to be your lover in order to stop being your friend
¡Su Compa Marco!
Your friend Marco!
Habia mejores pero quise experimentar contigo
There were better ones but I wanted to experiment with you
Quise empezar a aser tu amor para dejar de ser tu amigooooo
I wanted to start to be your lover in order to stop being your friend
Y como estabas ala moda por andar con todo mundo
And since you were in fashion for going out with everyone
Saque las bases de inmediato para conseguir mi turno
I pulled out the bases right away to get my turn
Contigo anduve por capricho o tal vez por accidente
I went out with you on a whim or maybe by accident
Perdón que no cumplí tu sueño de bañarnos en la fuente
I'm sorry I didn't fulfill your dream of swimming in the fountain
Lo nuestro no llego mas lejos porque no era necesario
Ours didn't go any further because it wasn't necessary
Que se cancelen los pasteles por que no habrá aniversario
Cancel the cakes because there will be no anniversary
Y ahora que ya no estas disfruto de una buena compañía
And now that you're gone I enjoy good company
Hago el amor con quien me gusta igual de noche que de día
I make love with who I like, day or night
Necesitaba de los besos que me da tu dulce boca
I missed the kisses your sweet mouth gave me
Hasta le digo que la amo... con las letras de la sopa
I even tell her I love her... with the letters of the soup
Habia mejores pero quise no perder aquella apuesta
There were better ones but I didn't want to lose that bet
Necesitaba dejar claro que yo dirijia la orquesta
I needed to make it clear that I was running the show
Pero jamás había besado a ninguna porquería
But I had never kissed any junk before
Si acaso me estas escuchado perdón por la grosería
If you're listening to me, I apologize for the rudeness
Y ahora que ya no estas disfruto de una buena compañia
And now that you're gone I enjoy good company
Hago el amor con quien me gusta igual de noche que de dia
I make love with who I like, day or night
Necesitaba de los besos que me da tu dulce bocaaa
I missed the kisses your sweet mouth gave me
Hasta le digo que la amo... con las letras de la sopa!!!
I even tell her I love her... with the letters of the soup!!!





Writer(s): Saul Humberto Loya


Attention! Feel free to leave feedback.