Lyrics and translation Marco A. Flores - Vuelve Paloma

Vuelve Paloma

Dices que faltaron huevos
Pa quedarte en este nido

Dices que faltaron huevos
Pa quedarte en este nido
Eres mujer caprichosa
Y de costumbres muy raras
Fuiste paloma traidora
Que en cualquier nido te echabas
Fuiste paloma que vuela
Y que andas de rama en rama
Andas diciendo a la gente
Que ningun guey te divierte
Mira que ardida te sientes
Tu bricas de cama en cama
Diles quien te hizo bocona
Si con migo disfrutabas
Diles como te quejabas
Cuando a gatas te agarraba

Vuelve paloma,
Vuelve a calentar mis huevos
Vuelve paloma
Ya no busques otro nido
Y ten cuidado no pises en un nopal
Vuelve paloma no te vayas a espinar

Dices que faltaron huevos
Pa quedarte en este nido

Dices que faltaron huevos
Pa quedarte en este nido
Eres mujer caprichosa
Y de costumbres muy raras
Fuiste paloma traidora
Que en cualquier nido te echabas
Fuiste paloma que vuela
Y que andas de rama en rama
Andas diciendo a la gente
Que ningun guey te divierte
Mira que ardida te sientes
Tu bricas de cama en cama
Diles quien te hizo bocona
Si con migo disfrutabas
Diles como te quejabas
Cuando a gatas te agarraba

Vuelve paloma,
Vuelve a calentar mis huevos
Vuelve paloma
Ya no busques otro nido
Y ten cuidado no pises en un nopal
Vuelve paloma no te vayas a espinar

Return, My Love

You say that I lacked the courage
To stay planted in this nest

You say that I lacked the courage
To stay planted in this nest
You, capricious woman,
With your peculiar habits
You were a treacherous dove,
Who would make yourself at home in any nest
You were a dove that flies,
Flitting from branch to branch
You go around telling people
That no one brings you joy
You're so desperate,
You're bouncing from bed to bed
Tell them who made you shameless,
When you used to find delight in me
Tell them how you would moan,
When I would grab you on all fours

Return, my love,
Return to warm my eggs
Return, my love,
Stop searching for another nest
And be careful not to step on a cactus
Return, my love, and avoid the thorns

You say that I lacked the courage
To stay planted in this nest

You say that I lacked the courage
To stay planted in this nest
You, capricious woman,
With your peculiar habits
You were a treacherous dove,
Who would make yourself at home in any nest
You were a dove that flies,
Flitting from branch to branch
You go around telling people
That no one brings you joy
You're so desperate,
You're bouncing from bed to bed
Tell them who made you shameless,
When you used to find delight in me
Tell them how you would moan,
When I would grab you on all fours

Return, my love,
Return to warm my eggs
Return, my love,
Stop searching for another nest
And be careful not to step on a cactus
Return, my love, and avoid the thorns