Marco A. Flores - Vuelve Paloma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco A. Flores - Vuelve Paloma




Vuelve Paloma
Возвращайся, голубка
Dices que faltaron huevos
Ты говоришь, что мне не хватило смелости
Pa quedarte en este nido
Чтобы остаться в этом гнезде
Dices que faltaron huevos
Ты говоришь, что мне не хватило смелости
Pa quedarte en este nido
Чтобы остаться в этом гнезде
Eres mujer caprichosa
Ты капризная женщина
Y de costumbres muy raras
С очень странными привычками
Fuiste paloma traidora
Ты была коварной голубкой
Que en cualquier nido te echabas
Которая гнездилась в любом гнезде
Fuiste paloma que vuela
Ты была голубкой, которая летает
Y que andas de rama en rama
И порхает с ветки на ветку
Andas diciendo a la gente
Ты говоришь людям
Que ningun guey te divierte
Что ни один парень тебя не развлекает
Mira que ardida te sientes
Смотри, как ты распалилась
Tu bricas de cama en cama
Ты прыгаешь с постели на постель
Diles quien te hizo bocona
Скажи им, кто сделал тебя такой болтливой
Si con migo disfrutabas
Если ты наслаждалась со мной
Diles como te quejabas
Скажи им, как ты стонала
Cuando a gatas te agarraba
Когда я брал тебя на четвереньки
Vuelve paloma,
Возвращайся, голубка,
Vuelve a calentar mis huevos
Возвращайся, согревай мои яйца
Vuelve paloma
Возвращайся, голубка
Ya no busques otro nido
Больше не ищи другого гнезда
Y ten cuidado no pises en un nopal
И будь осторожна, чтобы не наступить на опунцию
Vuelve paloma no te vayas a espinar
Возвращайся, голубка, и не уколись
Dices que faltaron huevos
Ты говоришь, что мне не хватило смелости
Pa quedarte en este nido
Чтобы остаться в этом гнезде
Dices que faltaron huevos
Ты говоришь, что мне не хватило смелости
Pa quedarte en este nido
Чтобы остаться в этом гнезде
Eres mujer caprichosa
Ты капризная женщина
Y de costumbres muy raras
С очень странными привычками
Fuiste paloma traidora
Ты была коварной голубкой
Que en cualquier nido te echabas
Которая гнездилась в любом гнезде
Fuiste paloma que vuela
Ты была голубкой, которая летает
Y que andas de rama en rama
И порхает с ветки на ветку
Andas diciendo a la gente
Ты говоришь людям
Que ningun guey te divierte
Что ни один парень тебя не развлекает
Mira que ardida te sientes
Смотри, как ты распалилась
Tu bricas de cama en cama
Ты прыгаешь с постели на постель
Diles quien te hizo bocona
Скажи им, кто сделал тебя такой болтливой
Si con migo disfrutabas
Если ты наслаждалась со мной
Diles como te quejabas
Скажи им, как ты стонала
Cuando a gatas te agarraba
Когда я брал тебя на четвереньки
Vuelve paloma,
Возвращайся, голубка,
Vuelve a calentar mis huevos
Возвращайся, согревай мои яйца
Vuelve paloma
Возвращайся, голубка
Ya no busques otro nido
Больше не ищи другого гнезда
Y ten cuidado no pises en un nopal
И будь осторожна, чтобы не наступить на опунцию
Vuelve paloma no te vayas a espinar
Возвращайся, голубка, и не уколись






Attention! Feel free to leave feedback.