Aquella Noche - Marco Antonio Muñiz translation in Russian

Aquella Noche

Aquella Noche
Marco Antonio Muñiz
Recuerda mujer querida, mujer querida
Que me juraste tu amor, y que te falto valor
Falto valor, para ser mi consentida. (bis)
Hoy recuerdo aquellos besos,
Aquellos besos que nos dimos junto al mar,
Y nunca podré olvidar, aquella noche
De gran derroche, entre las sombras de un cocotal,
Bajo las luces de las estrellas, eras tan bella y tan sensual
Y aquella boca, que fue tan loca
Y a la que nunca podré olvidar,
Podre olvidar, podre olvidar.
MAM Londres 15/11/2015

Та ночь

Та ночь
Марко Антонио Муньис
Помнишь, дорогая, дорогая,
Что ты клялась мне в любви, и что тебе не хватило смелости
Не хватило смелости, стать моей любимой. (дважды)
Сегодня я вспоминаю те поцелуи,
Те поцелуи, которыми мы обменивались у моря,
И никогда не смогу забыть ту ночь
Полную страсти, в тени кокосовой рощи,
Под светом звезд, ты была так прекрасна и так чувственна
И те губы, которые были так безумны
И которые я никогда не смогу забыть,
Смогу забыть, смогу забыть.
МАМ Лондон 15/11/2015