Lyrics and Russian translation Marco Antonio Muñiz - Campesina

Campesina

Campesina campesina
Ya viene la madrugada
Se oye el bramar de las vacas
En medio de la vacada
Los gallos están cantando
Muy cerca de la enramada
Levántate campesina,
Que viene la luz del día
Ya canto la guacharaca
A la orilla del rio
Y agua ya pidió el carrao
Auque se muere de frío
Levántate campesina.

Campesina campesina
Se oye el sonar la guarura
Que viene por la espesura
Cruzando montes y ríos
Ya se le escucha el tañio
Que anuncia la mañanita
Levante campesina
Anda a pasear la sabana
Que ya llego la mañana
Con su fragante frescura
Y adorna con su hermosura
La tierra venezolana
Levántate campesina

Крестьянка

Крестьянка, крестьянка,
Уже близится рассвет.
Слышно мычанье коров
Среди всего стада.
Петухи уже поют
Возле беседки.
Вставай, крестьянка,
Приходит свет дня.
Уже поет гуачарака
На берегу реки,
И воды просит карао,
Хоть и умирает от холода.
Вставай, крестьянка.

Крестьянка, крестьянка,
Слышен звук гуаруры,
Которая идет через чащу,
Пересекая горы и реки.
Уже слышен ее звук,
Который возвещает утро.
Вставай, крестьянка,
Пойди прогуляйся по саванне,
Ведь уже наступило утро
Со своей благоухающей свежестью
И украшает своей красотой
Венесуэльскую землю.
Вставай, крестьянка.