Cómo - Marco Antonio Muñiz translation in Russian

Cómo

Cómo imaginar
Que la vida sigue igual;
Cómo si tus pasos
Ya no cruzan el portal;
Cómo pretender
Esa realidad;
Cómo si hasta ayer
Brillaba el sol en tu mirar.

Cómo consolar
A la rosa y al jazmín;
Cómo si tu risa
Ya no se oye en el jardín;
Cómo he de mentirles
Que mañana volverás;
Cómo despertar
Si tú no estás.

Как

Как представить,
Что жизнь идёт своим черёдём,
Как будто твои шаги
Всё ещё пересекают порог,
Как притвориться,
Что это правда,
Как будто ещё вчера
Солнце светило в твоих глазах.

Как утешить
Розу и жасмин,
Как будто твой смех
Всё ещё слышен в саду,
Как мне солгать им,
Что завтра ты вернёшься,
Как проснуться,
Если тебя нет рядом.