Marco Antonio Muñiz - Dilema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Antonio Muñiz - Dilema




Dilema
Dilemma
Yo muy bien que pretender tu amor es toda una locura
Je sais très bien que prétendre à ton amour est une folie totale
Pero no puedo resistir las ansias de correr contigo esa aventura
Mais je ne peux pas résister à l'envie de vivre cette aventure avec toi
Y aunque que es pecado mortal que te lleve en mi mente
Et même si je sais que c'est un péché mortel de te porter dans mon esprit
Ya lo ves no lo puedo evitar te has metido muy fuerte
Tu vois, je ne peux pas l'éviter, tu t'es bien installé en moi
Y aunque me dice la razón que tengo el corazón comprometido
Et même si ma raison me dit que mon cœur est engagé
Y aunque yo quiero separar tu vida de mi vida no he podido
Et même si je veux séparer ta vie de la mienne, je n'ai pas pu
Y no que camino tomar pues tu amor en mis sueños me quema
Et je ne sais pas quel chemin prendre, car ton amour brûle dans mes rêves
Y estoy en un dilema
Et je suis dans un dilemme
Pues no puedo tenerte ni te puedo dejar
Car je ne peux pas te posséder, ni te laisser partir
Y aunque me dice la razón que tengo el corazón comprometido
Et même si ma raison me dit que mon cœur est engagé
Y aunque yo quiera separar tu vida de mi vida no he podido
Et même si je veux séparer ta vie de la mienne, je n'ai pas pu
Y no que camino tomar pues tu amor en mis sueños me quema
Et je ne sais pas quel chemin prendre, car ton amour brûle dans mes rêves
Y estoy en un dilema
Et je suis dans un dilemme
Pues no puedo tenerte ni te puedo dejar
Car je ne peux pas te posséder, ni te laisser partir
Y estoy en un dilema
Et je suis dans un dilemme
Pues no puedo tenerte ni te puedo dejar
Car je ne peux pas te posséder, ni te laisser partir





Writer(s): Marco Antonio Valent Britto Junior


Attention! Feel free to leave feedback.