Donde Encontraras - Marco Antonio Muñiz translation in French

Donde Encontraras

Dónde encontrarás,
Otro cariño que te quiera como yo, (te quiera como yo).
Dónde encontrarás,
Quién sin reserva se te entregue como yo, (se entregue como yo).
No lo encontrarás, aunque lo busques en el cielo, tierra y mar.
No lo encontrarás, ya no lo trates de buscar,
Ven a mi corazón que sin ti no no no puedo
Vivir, si tu me faltas nada puedo ser sin ti.
Dime a dónde irás, que yo no vaya como sombra tras de ti.
Dónde encontrarás,
Amor como el que yo, te entrego con el alma y corazón.
No lo busques más, porque jamás lo encontrarás.
(Dónde encontrarás, otro cariño que te quiera como yo.
Dónde encontrarás, quién sin reserva se te entregue como yo).
No lo encontrarás, aunque lo busques en el cielo, tierra y mar.
(No lo encontrarás, ya no lo trates de buscar,
Ven a mí corazón que sin ti),
No no no no puedo vivir, si tu me faltas nada puedo ser sin ti.
Dime a dónde irás, que yo no vaya como sombra tras de ti.
(Dónde encontrarás amor como el que
Yo, te ofrezco con el alma y corazón).
No lo busques más, porque jamás lo encontrarás. (Dónde encontrarás).

Où trouveras-tu

Où trouveras-tu,
Un autre amour qui t'aimera comme moi, (t'aimera comme moi).
Où trouveras-tu,
Qui sans réserve se te donnera comme moi, (se te donnera comme moi).
Tu ne le trouveras pas, même si tu le cherches dans le ciel, la terre et la mer.
Tu ne le trouveras pas, n'essaie plus de le chercher,
Viens à mon cœur, car sans toi, je ne peux pas
Vivre, si tu me manques, je ne peux être rien sans toi.
Dis-moi où tu iras, pour que je ne suive pas comme une ombre derrière toi.
Où trouveras-tu,
Un amour comme celui que je t'offre, avec mon âme et mon cœur.
Ne le cherche plus, car tu ne le trouveras jamais.
(Où trouveras-tu, un autre amour qui t'aimera comme moi.
Où trouveras-tu, qui sans réserve se te donnera comme moi).
Tu ne le trouveras pas, même si tu le cherches dans le ciel, la terre et la mer.
(Tu ne le trouveras pas, n'essaie plus de le chercher,
Viens à mon cœur, car sans toi),
Je ne peux pas vivre, si tu me manques, je ne peux être rien sans toi.
Dis-moi où tu iras, pour que je ne suive pas comme une ombre derrière toi.
(Où trouveras-tu un amour comme celui que
Je t'offre, avec mon âme et mon cœur).
Ne le cherche plus, car tu ne le trouveras jamais. (Où trouveras-tu).