Lyrics and translation Marco Antonio Muñiz - Equivocado

Equivocado

Yo que quiero darle
Un ramito de hierbas

Y usted hablando
De flores fundidas en oro,
Sociales, pieles de chinchilla,
Modisto y peinados

Yo que quiero hacer
Un sindicato de locos

Y usted ignorando
Un amor de bolsillos vacíos
Las ganas que llevo conmigo
De abrir su cariño

Equivocado, equivocado
Señora mía pero la amo
Equivocado, equivocado
Su pobre loco enamorado

Un poco de su cigarro
Y siete besos que le robe

Fortuna que usted no entiende
Por que no entiende mi querer

Y sin embargo mi piel
De loción barata
La necesita para vivir

Mi cama de leña seca
La necesita a usted,
Para arder

Yo que quiero darle
Un ramito de hierbas

Y usted hablando
De flores fundidas en oro,
Sociales, pieles de chinchilla,
Modisto y peinados

Equivocado, equivocado
Señora mía pero la amo
Equivocado, equivocado
Su pobre loco enamorado

Ошибаюсь

Я хочу подарить тебе
Букетик полевых цветов,

А ты говоришь
О цветах, отлитых из золота,
Светских раутах, мехах из шиншиллы,
Модельерах и прическах.

Я хочу создать
Профсоюз безумцев,

А ты игнорируешь
Любовь с пустыми карманами,
Желание, которое я ношу в себе,
Открыть твою любовь.

Ошибаюсь, ошибаюсь,
Госпожа моя, но я люблю тебя.
Ошибаюсь, ошибаюсь,
Твой бедный безумный влюбленный.

Немного от твоей сигареты
И семь поцелуев, что я украл,

Богатство, которое ты не понимаешь,
Потому что не понимаешь мою любовь.

И тем не менее моя кожа,
С запахом дешевого лосьона,
Нуждается в тебе, чтобы жить.

Моя кровать из сухого дерева
Нуждается в тебе,
Чтобы гореть.

Я хочу подарить тебе
Букетик полевых цветов,

А ты говоришь
О цветах, отлитых из золота,
Светских раутах, мехах из шиншиллы,
Модельерах и прическах.

Ошибаюсь, ошибаюсь,
Госпожа моя, но я люблю тебя.
Ошибаюсь, ошибаюсь,
Твой бедный безумный влюбленный.