Lyrics and translation Marco Antonio Muñiz - Guitarra de Media Noche

Guitarra de Media Noche

Se fue, como un pajaro volo
De mi nido se escapó envuelta en niebla
Cruzó, la ciudad de norte a sur
Sin querer mi juventud se fue tras ella

Dejo, su perfume en el salon
Y un papel diciendo adiós, sobre la cama
Se marchó, estrenando libertad
A los brazos de otro amor, que la esperaban

Y el eco de una canción, va llegando a mi balcón
Guitarra de medianoche
Que suenas por el callejón tocando esta cancion de amor
Calla! Detente por favor Que tengo el corazón aún malherido

Guitarra de medianoche
Que vas cantando soledad
Por el café y el boulevard
Dile! Si la puedes hallar
Que me has visto llorar
Por ese amor

Se fue y mi mundo termino
El reloj se me paro me hice mas viejo
Caí en un pozo sin final
Tratando de conversar con el espejo

Dejo, su perfume en el salon
Y un papel diciendo adiós, sobre la cama
Se marchó, estrenando libertad
A los brazos de otro amor, que la esperaban

Y el eco de una canción, va llegando a mi balcón
Guitarra de medianoche
Que suenas por el callejón tocando esta cancion de amor
Calla! Detente por favor Que tengo el corazón aún malherido

Guitarra de medianoche
Que vas cantando soledad
Por el café y el boulevard
Dile! Si la puedes hallar
Que me has visto llorar
Por ese amor

Guitarra de medianoche
Que suenas por el callejón tocando esta cancion de amor
Calla! Detente por favor Que tengo el corazón aún malherido

Guitare de minuit

Elle s'est envolée, comme un oiseau a volé
Elle s'est échappée de mon nid, enveloppée de brouillard
Elle a traversé la ville du nord au sud
Sans le vouloir, ma jeunesse s'est envolée après elle

Elle a laissé son parfum dans le salon
Et un papier disant au revoir, sur le lit
Elle est partie, inaugurant la liberté
Dans les bras d'un autre amour, qui l'attendait

Et l'écho d'une chanson, arrive à mon balcon
Guitare de minuit
Qui résonnes dans l'allée en jouant cette chanson d'amour
Taisez-vous ! Arrêtez, s'il vous plaît, car mon cœur est encore blessé

Guitare de minuit
Qui chantes la solitude
À travers le café et le boulevard
Dis-lui ! Si tu peux la trouver
Que tu m'as vu pleurer
Pour cet amour

Elle s'est envolée et mon monde s'est terminé
L'horloge s'est arrêtée, je suis devenu plus vieux
Je suis tombé dans un puits sans fond
Essayer de parler au miroir

Elle a laissé son parfum dans le salon
Et un papier disant au revoir, sur le lit
Elle est partie, inaugurant la liberté
Dans les bras d'un autre amour, qui l'attendait

Et l'écho d'une chanson, arrive à mon balcon
Guitare de minuit
Qui résonnes dans l'allée en jouant cette chanson d'amour
Taisez-vous ! Arrêtez, s'il vous plaît, car mon cœur est encore blessé

Guitare de minuit
Qui chantes la solitude
À travers le café et le boulevard
Dis-lui ! Si tu peux la trouver
Que tu m'as vu pleurer
Pour cet amour

Guitare de minuit
Qui résonnes dans l'allée en jouant cette chanson d'amour
Taisez-vous ! Arrêtez, s'il vous plaît, car mon cœur est encore blessé