Lyrics and translation Marco Antonio Muñiz - Nunca Lo Sabrás
Cuando
la
brisa
Quand
la
brise
De
invierno
se
cuelan
D'hiver
se
glisse
Por
mi
ventanita
Par
ma
petite
fenêtre
Oigo
sonar
J'entends
sonner
Oigo
sonar
J'entends
sonner
Como
si
un
ángel
Comme
si
un
ange
Con
manos
de
seda
Avec
des
mains
de
soie
Por
mi
ventanita
Par
ma
petite
fenêtre
Tocará
un
madrigal
Jouerait
un
madrigal
Un
madrigal
Un
madrigal
Tilín
tilín
tilín
Tilín
tilín
tilín
Lindas
campanitas
de
cristal
De
jolies
clochettes
de
cristal
Que
alegran
mis
horas
de
dolor
Qui
réjouissent
mes
heures
de
douleur
Sonar
sonar
sonar
Sonner
sonner
sonner
Solo
para
mí
Seulement
pour
moi
Solo
para
mí
Seulement
pour
moi
Campanitas
de
cristal
Clochettes
de
cristal
Yo
tengo
ya
la
casita
que
tanto
te
prometí,
J'ai
déjà
la
maison
que
je
t'avais
promise,
Y
llena
de
margaritas
para
ti,
para
mí.
Et
pleine
de
marguerites
pour
toi,
pour
moi.
Será
un
refugio
de
amores
Ce
sera
un
refuge
d'amours
Será
una
cosa
ideal
Ce
sera
une
chose
idéale
Y
entre
romances
y
flores
formaremos
nuestro
hogar.
Et
entre
romances
et
fleurs
nous
construirons
notre
foyer.
Ahora
seremos
felices
ahora
podemos
cantar
Maintenant
nous
serons
heureux,
maintenant
nous
pouvons
chanter
Aquella
canción
que
dice
asi
con
su
ritmo
tropical...
Cette
chanson
qui
dit
ainsi
avec
son
rythme
tropical...
La
ra
la
la
ra
la
la
ra
ra
la
ra
la
Ia
ra
la
ra
La
ra
la
la
ra
la
la
ra
ra
la
ra
la
Ia
ra
la
ra
Que
Dios
nos
dé
mucha
vida,
Negra
Que
Dieu
nous
donne
beaucoup
de
vie,
Negra
Y
mucha
felicidad.
Et
beaucoup
de
bonheur.
Por
eso
yo
te
canto
a
tí
C'est
pourquoi
je
te
chante
à
toi
Lindo
capullo
de
alelí
Joli
bouton
d'œillet
Dame
tu
aroma
seductor
Donne-moi
ton
arôme
séducteur
Y
un
poquitito
de
tu
amor
Et
un
petit
peu
de
ton
amour
Porque
tú
sabes
que
sin
tí
Parce
que
tu
sais
que
sans
toi
La
vida
es
nada
para
mí
La
vie
n'est
rien
pour
moi
Tú
bien
lo
sabes
Tu
le
sais
bien
Capullito
de
alelí
Bouton
d'œillet
Tú
bien
lo
sabes
Tu
le
sais
bien
Capullito
de
alelí
Bouton
d'œillet
Tú
bien
lo
sabes
Tu
le
sais
bien
Capullito
de
alelí
Bouton
d'œillet
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.