Oui Madame - Marco Antonio Muñiz translation in German

Oui Madame

La encontre una noche, en el cabaret
Y al verla tan bella, yo me enamore
Linda francesita, dulce muchachita
De boca sensual, resistir no puedo
Quiero tu boca besar.
Y entonces yo le dije, Madam
Si quiere usted conmigo, bailar
Y aquel cuerpito lindo y sutil
Yo pude estrechar, con loca pasion
Muy cerca de mi.
Su boca perfumada, en champagne
Se abrio para decir, no se que
Y yo, como no hablaba frances
Su linda boca bese, diciendole
Oui madame
Y entonces yo le dije, Madam
Si quiere usted conmigo, bailar
Y aquel cuerpito lindo y sutil
Yo pude estrechar, con loca pasion
Muy cerca de mi
Su boca perfumada, en champagne
Se abrio para decir, no se que
Y yo, como no hablaba frances
Su linda boca, bese, diciendole
Oui madame

Ja, Madame

Ich traf sie eines Nachts, im Kabarett
Und als ich sie so schön sah, verliebte ich mich
Hübsche kleine Französin, süßes Mädchen
Mit sinnlichem Mund, widerstehen kann ich nicht
Ich möchte deinen Mund küssen.
Und dann sagte ich zu ihr, Madame
Ob Sie mit mir tanzen möchten
Und jenen hübschen und zarten kleinen Körper
Konnte ich umfangen, mit wilder Leidenschaft
Ganz nah bei mir.
Ihr Mund, nach Champagner duftend,
Öffnete sich, um zu sagen, ich weiß nicht was
Und ich, da ich kein Französisch sprach,
Küsste ihren hübschen Mund und sagte ihr dabei
Ja, Madame
Und dann sagte ich zu ihr, Madame
Ob Sie mit mir tanzen möchten
Und jenen hübschen und zarten kleinen Körper
Konnte ich umfangen, mit wilder Leidenschaft
Ganz nah bei mir
Ihr Mund, nach Champagner duftend,
Öffnete sich, um zu sagen, ich weiß nicht was
Und ich, da ich kein Französisch sprach,
Küsste ihren hübschen Mund und sagte ihr dabei
Ja, Madame