Marco Antonio Muñiz - Peregrino de Amor - translation of the lyrics into German

Peregrino de Amor - Marco Antonio Muñiztranslation in German




Peregrino de Amor
Pilger der Liebe
PEREGRINO DE AMOR
PILGER DER LIEBE
Peregrino de amor, vagaba triste,
Pilger der Liebe, wanderte ich traurig,
Por sendas oscuras y de abrojos,
Auf dunklen Pfaden und voller Dornen,
Una gloria buscaba y se que existe,
Eine Herrlichkeit suchte ich und weiß, dass sie existiert,
La vi en el fondo de tus lindos ojos,
Ich sah sie tief in deinen schönen Augen,
La vi en el fondo de tus lindos ojos.
Ich sah sie tief in deinen schönen Augen.
R.T: Peregrino de amor, vagaba triste,
R.T: Pilger der Liebe, wanderte ich traurig,
Por sendas oscuras y de abrojos,
Auf dunklen Pfaden und voller Dornen,
Una gloria buscaba y se que existe,
Eine Herrlichkeit suchte ich und weiß, dass sie existiert,
La vi en el fondo de tus lindos ojos,
Ich sah sie tief in deinen schönen Augen,
La vi en el fondo de tus lindos ojos.
Ich sah sie tief in deinen schönen Augen.
M.A.M: s esa gloria, el dulce amor soñado,
M.A.M: Das ist jene Herrlichkeit, die süße erträumte Liebe,
Que tantas veces, me robó la calma,
Die mir so oft die Ruhe raubte,
Y aunque siempre por él, sea desdeñado,
Und auch wenn ich ihretwegen stets verschmäht werde,
R.T: Seré feliz, porque lo hallé en tu alma,
R.T: Werde ich glücklich sein, denn ich fand sie in deiner Seele,
M.A.M: seré feliz, seré feliz, porque lo hallé en tu alma.
M.A.M: werde ich glücklich sein, werde ich glücklich sein, denn ich fand sie in deiner Seele.
R.T: Es esa gloria, el dulce amor soñado,
R.T: Das ist jene Herrlichkeit, die süße erträumte Liebe,
Que tantas veces me robó la calma,
Die mir so oft die Ruhe raubte,
M.A.M: y aunque siempre por él sea desdeñado,
M.A.M: und auch wenn ich ihretwegen stets verschmäht werde,
DUO: seré feliz, porque lo hallé en tu alma,
DUO: werde ich glücklich sein, denn ich fand sie in deiner Seele,
M.A.M: seré feliz,
M.A.M: werde ich glücklich sein,
R.T: seré feliz,
R.T: werde ich glücklich sein,
M.A, M: porque lo hallé en tu alma,
M.A, M: denn ich fand sie in deiner Seele,
R.T: peregrino de amor.
R.T: Pilger der Liebe.





Writer(s): Guty Cardenas, Antonio D'acosta


Attention! Feel free to leave feedback.