Marco Antonio Muñiz - Te Quiero Pero... Me Arrepiento - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marco Antonio Muñiz - Te Quiero Pero... Me Arrepiento




Te Quiero Pero... Me Arrepiento
Te Quiero Pero... Me Arrepiento
Por que se extraña así
Why is it so hard to miss
Tu risa y tu calor en nuestra casa
Your laughter and your warmth in our home
Le di lumbre al hogar
I lit the fire in the hearth
Busque en la obscuridad
I searched in the darkness
Y tu no estabas, tu no estabas
And you were gone, you were gone
Las flores del jardín se cierran
The flowers in the garden close
Y yo se que te reclaman
And I know that they miss you
Y así mi corazón se hunde
And so my heart sinks
En el dolor de mi esperanza
In the pain of my hope
Mi esperanza
My hope
Te quise tanto
I loved you so much
Pero me arrepiento
But I regret
No haberte amado mas en su momento
Not having loved you more at the time
Por eso amor te llamo
That's why I call you love
Y te reclamo a cada instante.
And I claim you at every moment.
Te quise tanto
I loved you so much
Pero me arrepiento
But I regret
No haberte amado mas en su momento
Not having loved you more at the time
Por eso amor te llamo
That's why I call you love
Y te reclamo a cada instante.
And I claim you at every moment.
Sentando en el sillón
Sitting in the armchair
Extraño tu amor y el tiempo pasa
I miss your love and time passes
Quisiera hoy llora, las sombras alejar
I would like to cry today, to drive the shadows away
Tenerte en casa, nuestra casa
To have you home, our home
La lluvia en el cristal
The rain on the window
Golpea sin cesar
Keeps pounding
Y tu estas lejos
And you are far away
Queriéndote estrechar
Wanting to hold you tight
Tu pelo acariciar
To caress your hair
Mi vida paso, yo la paso
My life passed by, I let it pass by
Te quise tanto
I loved you so much
Pero me arrepiento
But I regret
No haberte amado mas en su momento
Not having loved you more at the time
Por eso amor te llamo
That's why I call you love
Y te reclamo a cada instante.
And I claim you at every moment.
Te quise tanto
I loved you so much
Pero me arrepiento
But I regret
No haberte amado mas en su momento
Not having loved you more at the time
Por eso amor te llamo
That's why I call you love
Y te reclamo a cada instante.
And I claim you at every moment.
Te quise tanto
I loved you so much
Pero me arrepiento
But I regret
No haberte amado mas en su momento
Not having loved you more at the time
Por eso amor te llamo
That's why I call you love
Y te reclamo a cada instante... Amor.
And I claim you at every moment... Love.






Attention! Feel free to leave feedback.