Tu Ausencia - Marco Antonio Muñiz translation in German

Tu Ausencia

Es tanta la pena que tengo
Que no puedo ni cantar,
Quisiera morir al momento
Llorar y llorar.
Tu ausencia me da un sentimiento
Que destroza el corazón,
Quisiera vivir como un loco,
Sin tener razón.
No tener razón para comprender que me olvidaste,
Ni sentir así la angustia de que te alejaste.
Yo quiero vivir a tu lado y volver a ser feliz,
No quiero seguir condenado a sufrir y sufrir.
No tener razón para comprender que me olvidaste,
Ni sentir así la angustia de que te alejaste.
Yo quiero vivir a tu lado y volver a ser feliz,
No quiero seguir condenado a sufrir y sufrir.

Deine Abwesenheit

Der Schmerz, den ich habe, ist so groß,
Dass ich nicht einmal singen kann,
Ich möchte auf der Stelle sterben
Weinen und weinen.
Deine Abwesenheit gibt mir ein Gefühl
Das das Herz zerstört,
Ich möchte wie ein Verrückter leben,
Ohne Verstand.
Keinen Verstand haben, um zu verstehen, dass du mich vergessen hast,
Noch diese Qual zu fühlen, dass du fortgegangen bist.
Ich will an deiner Seite leben und wieder glücklich sein,
Ich will nicht weiter dazu verdammt sein, zu leiden und zu leiden.
Keinen Verstand haben, um zu verstehen, dass du mich vergessen hast,
Noch diese Qual zu fühlen, dass du fortgegangen bist.
Ich will an deiner Seite leben und wieder glücklich sein,
Ich will nicht weiter dazu verdammt sein, zu leiden und zu leiden.