Marco Antonio Solís feat. Los Bukis - No Me Esperes Ya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco Antonio Solís feat. Los Bukis - No Me Esperes Ya




No Me Esperes Ya
Не жди меня больше
No me esperes ya
Не жди меня больше,
Te agradezco la oportunidad
Благодарю тебя за возможность
De poder despedirme de ti
Проститься с тобой.
Pero lo pensé, me arrepentí
Но я подумал и передумал,
Igual, ya te comprendí
Всё равно, я тебя понял.
Un amor así
Такая любовь
No da tiempo de reflexionar
Не даёт времени на размышления,
Hasta el día que te obliga a llorar
Пока не заставит плакать.
¡Qué barbaridad!, cuánto te amé
Боже мой, как же я тебя любил!
¿Por qué?, nunca lo sabré
Почему? Никогда не узнаю.
Por favor
Прошу тебя,
Nunca sientas culpabilidad
Никогда не чувствуй себя виноватой.
¿Qué es la vida si no una verdad
Что такое жизнь, если не правда,
Que nos lleva a perder o a ganar?
Которая ведет нас к победе или поражению?
El sentir
Чувство,
Que lograste en mi ser despertar
Которое ты смогла пробудить во мне,
Me enseñó, aunque con triste final
Научило меня, пусть и с печальным концом,
A amar
Любить.
No me esperes ya
Не жди меня больше,
Es por demás
Это бесполезно.
Sabes, yo ya entendí
Знаешь, я уже понял
Lo que, quizá, nunca comprenderás
То, что, возможно, ты никогда не поймёшь.
Por favor
Прошу тебя,
Nunca sientas culpabilidad
Никогда не чувствуй себя виноватой.
¿Qué es la vida si no una verdad
Что такое жизнь, если не правда,
Que nos lleva a perder o a ganar?
Которая ведет нас к победе или поражению?
El sentir
Чувство,
Que lograste en me ser despertar
Которое ты смогла пробудить во мне,
Me enseñó, aunque con triste final
Научило меня, пусть и с печальным концом,
A amar
Любить.





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.