Marco Antonio Solís - Deja Interrumpir Tu Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Antonio Solís - Deja Interrumpir Tu Vida




Deja Interrumpir Tu Vida
Laisse interrompre ta vie
Deja interrumpir tu vida, sacarte de la rutina
Laisse interrompre ta vie, te sortir de la routine
Decirte que no terminan los días
Te dire que les jours ne finissent pas
Cuando obscurece
Quand il fait sombre
Que por el contrario crece las horas y los minutos
Que, au contraire, les heures et les minutes s'allongent
Cuando le hacemos tributo a dos bocas que se besen
Quand on rend hommage à deux bouches qui s'embrassent
Deja interrumpir tu vida que hay cielos que no conoces
Laisse interrompre ta vie, car il y a des cieux que tu ne connais pas
Y hasta allá quiero llevarte
Et jusqu'à là, je veux t'emmener
Si de mi brazo te cojes
Si tu te prends à mon bras
Déjame cambiar tu rumbo y que tu control se pierda
Laisse-moi changer ton cap et que ton contrôle se perde
Mandemos todo a la mierda y a vivir cada segundo
Envoyons tout au diable et vivons chaque seconde
Vamos a vengarnos juntos de quién llegó sin permiso
Nous allons nous venger ensemble de celui qui est arrivé sans permission
Y con nuestra vida hizo
Et avec notre vie, il a fait
Lo que se le dio la gana
Ce qu'il a bien voulu
Vamos robándole a el tiempo con tus llamas de 40
Nous allons voler le temps avec tes flammes de 40 ans
Yo ya en mis plenos cincuentas unas cinco o seis semanas
Moi, dans la plénitude de mes cinquante ans, cinq ou six semaines
Deja interrumpir tu vida y interrumpe tu la mía
Laisse interrompre ta vie et interromps la mienne
Y llenemos con caricias nuestras partes más vacías
Et remplissons nos parties les plus vides de caresses
Vamos a brindarnos eso que se quedó en ilusiones
Nous allons nous offrir ce qui est resté en illusions
Un buen vino y un buen queso
Un bon vin et un bon fromage
La noche y bellas canciones
La nuit et de belles chansons
Vamos a robarle juntos a quién llegó sin permiso
Nous allons voler ensemble à celui qui est arrivé sans permission
Y con nuestra vida hizo
Et avec notre vie, il a fait
Lo que se le dio la gana
Ce qu'il a bien voulu
Vamos robándole a el tiempo con tus llamas de 40
Nous allons voler le temps avec tes flammes de 40 ans
Yo ya en mis plenos cincuentas unas cinco o seis semanas
Moi, dans la plénitude de mes cinquante ans, cinq ou six semaines





Writer(s): marco antonio solís


Attention! Feel free to leave feedback.