Marco Antonio Solís - Eran Mentiras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco Antonio Solís - Eran Mentiras




Eran mentiras las de ella
Это была ложь ее.
La verdad nunca me quiso
Правда никогда не любила меня.
Me duele aceptarlo
Мне больно принимать это.
Me duele saber lo que hizo
Мне больно знать, что он сделал.
No eran palabras sinceras
Это были не искренние слова.
Las que me hablaba al oído
Те, которые говорили мне на ухо.
Todo era de afuera
Все было извне.
Jamás yo le hubiera creído
Я бы никогда не поверил ему.
HAy yay yay corazón por favor deja de sufrir
Есть yay yay сердце пожалуйста, перестань страдать
Hay yay yay corazón no tienes la culpa
Есть yay yay сердце ты не виноват
Ella es la que un día se tiene que arrepentir
Она та, о ком однажды придется пожалеть.
Porque siempre te suele confundir
Потому что это всегда сбивает тебя с толку.
Con la piedra que no sabe sentir
С камнем, который он не знает, как чувствовать,
Porque siempre te hiere sin piedad
Потому что он всегда причиняет тебе боль без пощады.
Eran tan solo mentiras
Это была просто ложь.
Se oían como verdades
Они были услышаны как истины.
Palabras vacías
Пустые слова
La trampa de todos tus males
Ловушка всех твоих зол,
Hay yay yay corazón por favor deja de sufrir
Есть yay yay сердце пожалуйста, перестань страдать
Hay yay yay corazón no tienes la culpa
Есть yay yay сердце ты не виноват
Ella es la que un día se tiene que arrepentir
Она та, о ком однажды придется пожалеть.
Porque siempre te suele confundir
Потому что это всегда сбивает тебя с толку.
Con la piedra que no sabe sentir
С камнем, который он не знает, как чувствовать,
Porque siempre te hiere sin piedad
Потому что он всегда причиняет тебе боль без пощады.
Corazón tienes tanto para dar
Сердце, у тебя так много, чтобы дать,
Que no vale la pena ni llorar
Что не стоит даже плакать
Porque nunca te supo valorar
Потому что он никогда не знал, как ценить тебя.





Writer(s): marco antonio solís


Attention! Feel free to leave feedback.