Lyrics and translation Marco Antonio Solís - Gracias Por Estar Aquí

Gracias Por Estar Aquí

Tuvimos nuestros días maravillosos
Y otros más difíciles
Volamos por las nubes y otras veces
Se nos cansaron los pies

Pudimos coincidir casi en todo
Sin nada en común tener
Sembraste a tu manera, yo a mi modo
Y pudimos florecer

El sol ha vuelto a brillar
Todo parece normal
Hasta de sobra es decir
Que estuvo bien, que estuvo mal
Mi alma quiere cantar
Lo que nació para ti
Que es este verso que te dice 'gracias'
Gracias por estar aquí

Tuvimos nuestro tiempo de palabras
Y de charlas sin parar
Y en otro tiempo hablamos cuando era
Solo tiempo de callar

Pudimos convertir la noche fría
En un tibio amanecer
Y es que yo soy tan tuyo y tú tan mía
Que todo esto puede ser

El sol ha vuelto a brillar
Todo parece normal
Hasta de sobra es decir
Que estuvo bien, que estuvo mal
Mi alma quiere cantar
Lo que nació para ti
Que es este verso que te dice 'gracias'
Gracias por estar aquí

Merci d'être là

Nous avons eu nos jours merveilleux
Et d'autres plus difficiles
Nous avons volé dans les nuages et parfois
Nos pieds étaient fatigués

Nous avons pu être d'accord sur presque tout
Sans avoir rien en commun
Tu as semé à ta manière, moi à la mienne
Et nous avons pu fleurir

Le soleil est revenu briller
Tout semble normal
Il est même superflu de dire
Que c'était bien, que c'était mal
Mon âme veut chanter
Ce qui est né pour toi
Qui est ce vers qui te dit 'merci'
Merci d'être là

Nous avons eu notre temps de paroles
Et de discussions sans fin
Et à d'autres moments, nous avons parlé quand c'était
Juste le temps de se taire

Nous avons pu transformer la nuit froide
En un doux lever de soleil
Et c'est que je suis tellement tien et tu es tellement mienne
Que tout cela peut être

Le soleil est revenu briller
Tout semble normal
Il est même superflu de dire
Que c'était bien, que c'était mal
Mon âme veut chanter
Ce qui est né pour toi
Qui est ce vers qui te dit 'merci'
Merci d'être là