Marco Antonio Solís - Los Dos Contra Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Antonio Solís - Los Dos Contra Mi




Los Dos Contra Mi
Nous Deux Contre Moi
Luche contra todo
J'ai lutté contre tout
Lo que te dañara
Ce qui te blessait
Contra esos recuerdos
Contre ces souvenirs
Que te hacían llorar
Qui te faisaient pleurer
Limpie con mis labios
J'ai essuyé de mes lèvres
El llanto en tu cara
Les larmes sur ton visage
Bebiendo contigo
Buvant avec toi
Del mismo penar
La même douleur
Luche contra aquellas
J'ai lutté contre ces
Miradas traidoras
Regards traîtres
Que envolvían tu cuerpo
Qui enveloppaient ton corps
En papel tentación
Dans un voile de tentation
Y quise agrandar si reías tus horas
Et j'ai voulu prolonger tes rires, tes heures de joie
Haciéndome parte de tu corazón
En devenant une partie de ton cœur
Y que hiciste
Et qu'as-tu fait toi ?
Luchaste en mi contra ya no estás aquí
Tu as lutté contre moi, tu n'es plus
Regresas con él
Tu retournes avec lui
Traicionas mis brazos, mis hondos anhelos
Tu trahis mes bras, mes profonds désirs
De hacerte feliz
De te rendre heureuse
La vida es así
C'est la vie
Luche a merecerte y mira mi suerte
J'ai lutté pour te mériter et regarde ma chance
Los dos contra
Vous deux contre moi
Y que hiciste
Et qu'as-tu fait toi ?
Luchaste en mi contra ya no estás aquí
Tu as lutté contre moi, tu n'es plus
Regresas con él
Tu retournes avec lui
Traicionas mis brazos, mis hondos anhelos
Tu trahis mes bras, mes profonds désirs
De hacerte feliz
De te rendre heureuse
La vida es así
C'est la vie
Luche a merecerte y mira mi suerte
J'ai lutté pour te mériter et regarde ma chance
Los dos contra
Vous deux contre moi





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.