Lyrics and translation Marco Antonio Solís - No Me Arrepiento

No Me Arrepiento

Porque callarme
Si hay tantas cosas
De que contar, algunas frías otras hermosas
Porqué callarme
Si del tamaño
Que tengo el alma
Han sido todos estos años
Que hoy me hablan
Porqué callarme
Siendo sincero
Debo decirte
Que me dolió que me hables, para despedirte
Porque te quiero
Yo que tomaba
Mis precauciones
Pero era tanto el mundo de mis ilusiones
Que me vencieron
Qué tanto fuiste
Para mi vida
Di que le hiciste que la dejaste
Tan confundida
Ayer todavía sentí
Que todo mi amor te di
Y ahora llorando estoy
Tu partida
Porqué no pude
Marcharme a tiempo
Porqué esperé hasta el último suspiro
De mi sufrimiento
Te amé sin limitación
Con todo mi corazón
Y aunque ahora llorando estoy
No me arrepiento
Ayer todavía sentí
Que todo mi amor te di
Y ahora llorando estoy
Tu partida
Porqué no pude
Marcharme a tiempo
Porqué esperé hasta el último suspiro
De mi sufrimiento
Te amé sin limitación
Con todo mi corazón
Y aunque ahora llorando estoy
No me arrepiento

Я не жалею

Зачем молчать,
Когда так много
Всего, о чем поведать можно, моментов холодных и прекрасных тоже?
Зачем молчать,
Если размером
С мою душу
Были все эти годы,
Что говорят со мной сегодня?
Зачем молчать,
Если честно,
Я должен сказать тебе,
Что больно мне слышать твои слова прощания.
Ведь я люблю тебя.
Я, что всегда был
Осторожен,
Но мир моих иллюзий был так безбрежен,
Что я ему поддался.
Кем же ты была
Для моей жизни?
Скажи, что ты с ней сделала, оставив
В таком смятении?
Еще вчера я чувствовал,
Что всю свою любовь тебе отдал.
И вот теперь я плачу,
Из-за твоего ухода.
Почему я не смог
Уйти вовремя?
Почему ждал до последнего вздоха
В своих страданиях?
Я любил тебя безгранично,
Всем своим сердцем.
И хотя сейчас я плачу,
Я не жалею.
Еще вчера я чувствовал,
Что всю свою любовь тебе отдал.
И вот теперь я плачу,
Из-за твоего ухода.
Почему я не смог
Уйти вовремя?
Почему ждал до последнего вздоха
В своих страданиях?
Я любил тебя безгранично,
Всем своим сердцем.
И хотя сейчас я плачу,
Я не жалею.