Lyrics and translation Marco Antonio Solís - Pirekua Michoacana

Pirekua Michoacana

Este canto es pa' mi tierra Michoacán
A los paisanos que vienen y que van
Sus palomas mensajeras
Sus mariposas viajeras
Son también de mi Michoacán.
A mi tierra va este canto desde aquí
Al pueblito amado donde yo nací
Por la paz de aquella gente
Del mero Tierra Caliente
Por los niños que ahora
Sueñan desde ahí.
Michoacán estado querido
Michoacán ahí esta mi nido
Cuanto siento con tan solo recordarte
Yo jamas voy a olvidarte Michoacán.
Michoacán tierra de nobleza
Siempre allá una madre reza
Algún día volveré para quedarme
Para siempre en ti bendito Michoacán

Pirekua Michoacana

Ce chant est pour ma terre, Michoacán
Aux compatriotes qui viennent et qui partent
Ses colombes messagères
Ses papillons voyageurs
Sont aussi de mon Michoacán.
Ce chant va vers ma terre depuis ici
Vers le petit village aimé où je suis né
Pour la paix de ce peuple
Du vrai Tierra Caliente
Pour les enfants qui maintenant
Rêvent d'ici.
Michoacán, État bien-aimé
Michoacán, là se trouve mon nid
Combien je ressens juste en te rappelant
Je ne t'oublierai jamais, Michoacán.
Michoacán, terre de noblesse
Toujours là, une mère prie
Un jour je reviendrai pour rester
Pour toujours en toi, béni Michoacán.