Marco Antonio Solís - Quien Se Enamoró - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco Antonio Solís - Quien Se Enamoró




Quien Se Enamoró
Кто влюбился
Le quise hacer
Хотел сделать так,
Como le hacías
Как делала ты,
Para vivir así
Чтобы жить так же,
Pero sólo logré
Но смог лишь
Llorar de sentimiento
Плакать от чувств.
Cuando intenté
Когда попытался
Una tercera vez
В третий раз
Hacerle como
Сделать как ты,
Todo salio al revés
Всё вышло наоборот,
Te fuiste más adentro
Ты проникла ещё глубже.
Que ganas
Как хотелось
Me dieron
Мне
De hacerme fuerte
Стать сильным
Y ocultar el dolor
И скрыть боль,
Que sentía
Которую
Al perderte
Чувствовал,
Yo veía que bailabas, cantabas
Я видел, как ты танцевала, пела
Las viejas canciones de ayer
Старые песни прошлых лет,
Hacías de la noche
Превращала ночь
Todo a tu placer
В сплошное удовольствие.
Yo creyendo que estabas sintiendo
Я верил, что ты чувствуешь
Por dentro lo mismo que yo
Внутри то же, что и я,
Más sólo aquí sufre
Но страдает здесь лишь
Quien se enamoró
Тот, кто влюбился.
Yo veía que bailabas, cantabas
Я видел, как ты танцевала, пела
Las viejas canciones de ayer
Старые песни прошлых лет,
Hacías de la noche
Превращала ночь
Todo a tu placer
В сплошное удовольствие.
Yo creyendo que estabas sintiendo
Я верил, что ты чувствуешь
Por dentro lo mismo que yo
Внутри то же, что и я,
Más sólo aquí sufre
Но страдает здесь лишь
Quien se enamoró
Тот, кто влюбился.





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.