Lyrics and translation Marco Antonio Solís feat. Los Bukis - Resignación

Resignación

Sé que ya te han contado
Que en la depre caí
Que ando merodeando por ahí
Prohibiendo a todos el hablar de ti

Que estoy insoportable
Que tú tienes razón
Que nunca te lo quisieron decir
Para no herir tu frágil corazón

De estas falsas historias
El mundo lleno está
Más cuándo una real quise inventar
No hubo personajes ni lugar

Ahora existen más jueces
Que culpables tal vez
Qué fácil es cambiar la dirección
De alguien cuando entrega el corazón
Con sólo unas palabras que te arrastran
Hasta la resignación

De estas falsas historias
El mundo lleno está
Más cuándo una real quise inventar
No hubo personajes ni lugar

Ahora existen más jueces
Que culpables tal vez
Qué fácil es cambiar la dirección
De alguien cuando entrega el corazón
Con sólo unas palabras que te arrastran
Hasta la resignación

Résignation

Je sais qu'on t'a déjà raconté
Que je suis tombé en dépression
Que j'erre sans but par là
Interdisant à tous de parler de toi

Que je suis insupportable
Que tu as raison
Qu'on n'a jamais voulu te le dire
Pour ne pas blesser ton fragile cœur

De ces fausses histoires
Le monde est rempli
Mais quand j'ai voulu en inventer une vraie
Il n'y avait ni personnages ni lieu

Maintenant il y a plus de juges
Que de coupables peut-être
Qu'il est facile de changer la direction
De quelqu'un lorsqu'il livre son cœur
Avec seulement quelques mots qui t'entraînent
Jusqu'à la résignation

De ces fausses histoires
Le monde est rempli
Mais quand j'ai voulu en inventer une vraie
Il n'y avait ni personnages ni lieu

Maintenant il y a plus de juges
Que de coupables peut-être
Qu'il est facile de changer la direction
De quelqu'un lorsqu'il livre son cœur
Avec seulement quelques mots qui t'entraînent
Jusqu'à la résignation