Lyrics and translation Marco Antonio Solís - Sin Pensarlo

Sin Pensarlo

Que ganas me dieron
De verte esta noche
Que ganas de tenerte
He estado tentado
Hablarte y decirte
Que ya no puedo mas
Que sigo enamorado
Que todo lo intentado
Con pocos resultados
Y mucho suspirar
Que ganas me dieron
De verte, esta noche
Que ganas de respirar
Pues de la noche nace el sol
Como tu ausencia y mi ilucion
Pero esto que hay en mi
Solo es para ti
Tienes el secreto de hacerme feliz...
No Hay luna, que ha sido mi error
Este dolor me lo hace ver
Mas si la vida hoy, me diera escoger
Contigo sin pensarlo, quiero volver...
Que sigo enamorado
Que todo lo intentado
Con pocos resultados
Y mucho suspirar
Pues de la noche nace el sol
Como tu ausencia y mi ilucion
Pero esto que hay en mi
Solo es para ti
Tienes el secreto de hacerme feliz...
No Hay luna, que ha sido mi error
Este dolor me lo hace ver
Mas si la vida hoy, me diera escoger
Contigo sin pensarlo, quiero volver...

Sans réfléchir

J'ai eu envie
De te voir ce soir
J'ai eu envie de te tenir
J'ai été tenté
De te parler et de te dire
Que je ne peux plus
Que je suis toujours amoureux
Que tout ce que j'ai essayé
A donné peu de résultats
Et beaucoup de soupirs
J'ai eu envie
De te voir, ce soir
J'ai eu envie de respirer
Car de la nuit naît le soleil
Comme ton absence et mon illusion
Mais ce qu'il y a en moi
N'est que pour toi
Tu as le secret de me rendre heureux...
Il n'y a pas de lune, quelle a été mon erreur
Cette douleur me le fait voir
Mais si la vie, aujourd'hui, me donnait le choix
Avec toi, sans réfléchir, je veux revenir...
Que je suis toujours amoureux
Que tout ce que j'ai essayé
A donné peu de résultats
Et beaucoup de soupirs
Car de la nuit naît le soleil
Comme ton absence et mon illusion
Mais ce qu'il y a en moi
N'est que pour toi
Tu as le secret de me rendre heureux...
Il n'y a pas de lune, quelle a été mon erreur
Cette douleur me le fait voir
Mais si la vie, aujourd'hui, me donnait le choix
Avec toi, sans réfléchir, je veux revenir...